Pancada de Molière

voltamos em Setembto

2010-08-07T13:53:00.000+01:00

Audição para espectáculos da Companhia Teatral do Chiado

2010-07-19T15:56:00.001+01:00

A Companhia Teatral do Chiado vai realizar nos próximos dias 28 e 29 de Julho, respectivamente quarta e quinta-feira, pelas 14h00, no Teatro-Estúdio Mário Viegas (edifício do São Luiz Teatro Municipal, Largo do Picadeiro, ao Chiado) audições para actores/actrizes para os seus espectáculos da próxima temporada.

Para o efeito, deverá fazer uma inscrição prévia através do endereço electrónico producao@companhiateatraldochiado.pt ou do número de telefone 213 257 641. Caso não o tenha feito por e-mail, no dia da audição deverá trazer um CV actualizado e o mais sucinto possível e bem assim fazer-se acompanhar de fotografia(s) recente(s). Mais se informa que deverá apresentar um texto à sua escolha e cuja apresentação não deverá exceder cinco minutos.

A Direcção Artística

Mensagem do Dia Mundial do Teatro 2010 por Dame Judi Dench

2010-03-26T17:16:00.003Z

O Dia Mundial do Teatro é uma oportunidade para celebrar o Teatro nas suas múltiplas formas. O Teatro é uma fonte de divertimento e de inspiração e tem a capacidade de unificar as numerosas populações e culturas existentes no mundo. Mas é mais do que isso e também oferece oportunidades para educar e informar.

O Teatro é feito por todo o mundo e nem sempre nos espaços tradicionais de teatro. Os espectáculos podem acontecer em uma pequena aldeia de África, no sopé de uma montanha da Arménia, em uma pequena ilha do Pacífico. Só precisa de um espaço e de público. O Teatro tem o dom de nos fazer sorrir, de nos fazer chorar, mas também deve fazer-nos pensar e reflectir.

O Teatro faz-se com trabalho de equipa. Vêem-se os actores, mas existe um conjunto extraordinário de pessoas que não é visto. Elas são tão importantes como os actores e são as suas competências diversas e específicas que permitem que o espectáculo aconteça. Devem receber parte do triunfo e sucesso que se espera obter.

O dia 27 de Março é a data oficial do Dia Mundial do Teatro. Mas todos os dias deviam ser considerados, de maneiras diferentes, como um dia de Teatro, pois temos a responsabilidade de continuar essa tradição de divertimento, de educação e de edificação dos nossos públicos, sem os quais nós não poderíamos existir.

Bilhetes para a Sessão Especial de 13º Aniversário já se encontram à venda

2009-11-03T12:28:00.001Z

Informamos os nossos espectadores que já se encontram à venda, nos locais habituais e na bilheteira do São Luiz Teatro Municipal (213 257 650 ou bilheteira@teatrosaoluiz.pt), os ingressos para a Sessão Especial, comemorativa do 13º Aniversário da peça As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos. Esta sessão terá lugar a 23 de Novembro, pelas 21 horas, na sala principal do São Luiz Teatro Municipal e o preços dos bilhetes varia entre os 12,50 e os 25,00 Euros.

Novo espectáculo A Dama de Copas e o Rei de Cuba

2009-10-29T14:41:00.003Z

Tita, Zinha e Avelino
ou
O mistério da morte de sócrates!

Tita, Zinha e Ronaldo compartilham um pequeno quarto numa pensão dum bairro popular de Lisboa. Tita, mulher com coração de lantejoulas, vive dos seus pequenos serviços em boites na noite lisboeta, enquanto Zinha é uma trabalhadora incansável na fábrica de confecções do senhor Horácio. Ronaldo, papagaio oferecido a Zinha por Tita, é um observador atento do que se passa lá em casa e substituto do anterior, já falecido, de nome Sócrates, o grande fantasma da peça!

O sonho de Zinha é um casamento feliz e o correio sentimental da revista "da Maria" reserva-lhe Avelino, um pequeno vendedor... enquanto Tita sonha ser "vocalist" de uma banda.Esta comédia de Timochenco Whebi, em que as personagens movem-se em universos de novela, heróis da canção, memórias, religiosidade e revistas cor-de-rosa; tudo é poético, tudo é real!

O grande mistério desta comédia reside na morte de sócrates! Será que morreu? Será que foi assassinado? Como? Venha ao Teatro-Estúdio Mário Viegas descobri-lo e faça a sua aposta com os amigos!

DIVIRTAM-SE!

Apresentação da Temporada 2009/2010

2009-10-07T15:55:00.000+01:00

A Companhia Teatral do Chiado (CTC) apresenta hoje, dia 7 de Outubro, pelas 16h30, no restaurante La Brasserie de L'Entrecôte do Chiado, os seus projectos artísticos para a temporada 2009/2010.

Neste encontro será apresentada A Dama de Copas e o Rei de Cuba, de Timochenco Wehbi, peça que a Companhia estreará em Novembro, iniciando-se assim na dramaturgia brasileira.

Será também anunciada a restante programação e as actividades comemorativas agendadas para Novembro, que celebrarão um acontecimento único no panorama teatral português, o 13º aniversário da peça As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos, que já ultrapassou os 200 mil espectadores.

Este evento contará com a presença de Juvenal Garcês, Director Artístico da CTC, dos actores dos espectáculos actualmente em cena e dos actores do novo espectáculo, bem como de toda a equipa da CTC.

O restaurante La Brasserie de L'Entrecôte associa-se à apresentação da nova temporada da Companhia Teatral do Chiado, disponibilizando o seu espaço para a realização deste evento. A Brasserie possui um ambiente de boémia clássica que convida à conversa e à cumplicidade remetendo para o espírito que se vive no mundo do espectáculo, nomeadamente no teatro. Neste sentido, a Brasserie não podia deixar de se associar a esta iniciativa de uma das companhias referência do teatro português.

Companhia Teatral do Chiado procura Hamlet em Lisboa

2009-10-06T15:51:00.004+01:00

Se for aos Armazéns do Chiado entre os próximos dias 05 e 11 de Outubro e o convidarem a interpretar a célebre cena do "ser ou não ser" de Hamlet frente a uma câmara, não fuja! É o novo passatempo da Companhia Teatral do Chiado (CTC) que desafia os portugueses mais extrovertidos a encarnar a mítica personagem de Shakespeare.

Todos os participantes verão a sua "bravura" premiada com um convite para assistir à peça As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos e o intérprete mais inspirado receberá ainda um voucher "A Vida Bela" para uma noite a dois com pequeno-almoço incluído num dos 130 destinos à escolha.

O passatempo decorre na próxima semana no Piso V dos Armazéns do Chiado e enquadra-se nas acções que antecipam o 13º aniversário daquela que é a mais antiga peça em cena no nosso país. Os vídeos do passatempo serão publicados no canal de Youtube da CTC e votados por um júri interno da Companhia que elegerá o melhor Hamlet português.

O 13º aniversário d´As Obras Completas será comemorado no próximo dia 23 de Novembro com uma sessão especial.

Data Extra - das "Obras Completas"

2009-10-01T16:54:00.000+01:00

A Companhia Teatral do Chiado informa todos os seus espectadores que devido à procura de bilhetes para o espectáculo As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos durante o mês de Outubro foi decidido fazer um representação extra deste espectáculo no próximo dia 15 de Outubro, quinta-feira, pelas 21h no Teatro-Estúdio Mário Viegas.

Companhia apoia Programa Pobreza Zero

2009-09-24T18:58:00.000+01:00

Aceitando o convite da In Events, a Companhia Teatral do Chiado associa-se a outras entidades no apoio ao Programa Pobreza Zero (www.pobrezazero.org), da Organização Não Governamental - OIKOS (www.oikos.pt), destinando-lhe parte das receitas de bilheteira da representação da comédia As Obras Completas de William Shakespeare (em 97 minutos) do próximo dia 2 de Outubro.

Esta parceria enquadra-se num projecto arrojado, que engloba apoios provenientes de actividades tão diversas como Festas, Desfiles, Concertos, Jantares, Exposições, Teatros, Bailados e Palestras, dirigido a um público jovem com forte consciência social e que se disponibiliza para ajudar causas tão sensíveis como a discriminação racial, sexual e de género e a erradicação da pobreza mundial.

Não perca esta oportunidade para ver ou rever este hilariante espectáculo de enorme êxito e faça do acto de rir um gesto solidário! Ajude a CTC a maximizar os resultados desta feliz parceria, apoiando quem do seu apoio precisa!

707 302 627: Nova linha para Reservas de bilhetes

2009-09-10T18:51:00.001+01:00

A partir de amanhã (inclusive) disponibilizamos uma nova linha telefónica exclusivamente destinada à realização de reservas para os nossos espectáculos, pelo que todas as chamadas para marcações de bilhetes deverão ser realizadas através do número:

707 302 627*

*custo da chamada: de nº fixo - € 0,10/por minuto + IVA / de nº móvel - € 0,25 €/por minuto + IVA

O regresso de férias!

2009-08-28T15:40:00.002+01:00

Início da Temporada 2009/2010

A Companhia Teatral do Chiado (CTC) vai iniciar, no dia 4 de Setembro, a temporada de 2009/2010, com a representação da farsa As Obras Completas de William Shakespeare (em 97 minutos).

No arranque deste novo ano artístico, manter-se-ão em cena as comédias de êxito, mas com novos dias de apresentação: As Obras Completas de William Shakespeare (em 97 minutos), às sextas e sábados, A Bíblia : Toda a Palavra de Deus (d'uma assentada), aos domingos, e As Vampiras Lésbicas de Sodoma, às segundas. Todas as sessões com início às 21h00.

Nesta temporada, que assinalará com programação especial os 20 anos de actividade artística da CTC, iremos estrear uma nova peça, também uma comédia. Paralelamente, e já no âmbito do aniversário, decorrerão no Teatro-Estúdio Mário Viegas diversas iniciativas complementares ao repertório teatral.

Os bilhetes para os espectáculos da CTC no poderão ser adquiridos na bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas e ainda através do site da CTC, na Ticketline, nos balcões dos CTT, nas lojas Fnac, na agência Alvalade e, em breve, também na Blueticket.

Fique atento às novidades que temos pensadas para si ao longo desta nova época teatral.

Para mais informações poderá consultar www.companhiateatraldochiado.pt.

Saudações teatrais!

Prolongamento do horário de Agosto

2009-08-28T15:38:00.000+01:00

Informamos os nossos espectadores que o actual horário de Agosto se irá prolongar até ao dia 3 de Setembro, sendo que, a partir de sexta-feira, dia 4, a bilheteira voltará ao seu horário regular (14h-20h).

Encerramento da Temporada 2008/2009

2009-08-10T17:17:00.003+01:00

A Companhia Teatral do Chiado (CTC) informa os seus estimados espectadores e parceiros que vai de férias de 10 a 31 de Agosto, encerrando assim a temporada 2008/2009.

Temporada marcada pela estreia da peça A Arte do Crime de Richard Harris, o primeiro policial do seu repertório, e o regresso feliz à dramaturgia para a infância com o espectáculo Perguntem aos Vossos Gatos e aos Vossos Cães, a partir do texto homónimo da autoria do premiado autor portuense Manuel António Pina. A marcá-la também, a realização dum feito pouco usual entre as companhias de teatro portuguesas: a manutenção em cena de cinco peças em simultâneo, num total de oito representações semanais.

O ano teatral de 2008/2009 da CTC ficou também marcado pela implementação prática da renovação da sua imagem institucional, pela disponibilização de novos produtos e serviços, como é exemplo a venda de bilhetes no seu website e ainda pelo aumento dos benefícios disponibilizados aos espectadores registados no seu site, a quem se envia regularmente informação privilegiada e se proporciona preços reduzidos para os bilhetes dos espectáculos.

Numa tentativa de constante evolução, aderiu também às redes sociais (Twitter e Facebook), onde a informação sobre a sua actividade é permanentemente actualizada.

Para a próxima temporada (2009/2010) espera conseguir manter o dinamismo e inovação alcançados neste ano, e para isso tem já alguns projectos delineados, como o lançamento do novo site institucional da Companhia e dos micro-sites para cada peça em cena, que deverá acontecer a partir de meados de Setembro; a apresentação, também em Setembro, da nova imagem do Voucher CTC que passará a ser personalizado e que poderá ser adquirido no site; ainda um novo serviço de reservas efectuadas através de uma linha de valor acrescentado.

Paralelamente, está a estudar a possibilidade de criar uma linha permanente de passatempos e lançar um serviço de seguro de Bilheteira.

Quanto à programação, permanecerão em cena as três actuais comédias, mas com novos dias de apresentação: As Obras Completas de William Shakespeare (em 97 minutos), às sextas e sábados, A Bíblia %u2013 Toda a Palavra de Deus (d%u2019uma assentada), aos domingos, e As Vampiras Lésbicas de Sodoma, às segundas. Todas às 21h00. No final de Outubro, irá estrear uma nova peça, também uma comédia, e, um pouco à margem da estrita actividade teatral, a Companhia irá realizar no Teatro-Estúdio Mário Viegas alguns eventos culturais de âmbito completamente diferente daquilo que tem feito.

Em Novembro celebrará um acontecimento único no panorama teatral português, o 13º aniversário da peça As Obras Completas de William Shakespeare (em 97 minutos), que atingiu os 200 mil espectadores na passada segunda-feira, com uma sessão especial comemorativa a ter lugar no São Luiz Teatro Municipal (Sala Principal).

Todas e quaisquer actualizações estarão disponíveis no nosso site ou via newsletter.

Boas férias!

200.000 espectadores!

2009-08-03T21:40:00.001+01:00

Passadas as 21h00 de dia 3 de Agosto, a Companhia Teatral do Chiado entrou em festa. O pano abriu-se para uma sessão muito especial: a mítica peça As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos assinala os 200 mil espectadores em quase 13 anos de exibições. Para comemorar o sucesso da peça e agradecer o apoio do público, a CTC irá oferecer um convite para a próxima estreia da Companhia a todos os presentes nessa sessão.

Agradecemos o continuado apoio e preferência dos nossos espectadores pelos espectáculos da CTC.

Horário de Agosto da bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas

2009-08-02T22:54:00.001+01:00

A Companhia Teatral do Chiado informa todos os seus espectadores que o serviço de bilheteira terá um novo horário durante o mês de Agosto, começando no dia 01 de Agosto (sábado): segunda a sexta-feira das 17h às 20h; sábados, domingos e feriados encerrada, com excepção para os domingos 2 e 9 de Agosto que abre às 20h (1 hora antes do inicio do espectáculo).
Relembramos aos nossos espectadores que poderão continuar a fazer reservas e também a compra de bilhetes através do nosso site ou dos nossos pontos de venda (FNAC, Ticketline e CTT).

Horário de bilheteira para o dia 31 de Julho

2009-07-30T21:42:00.000+01:00

A CTC informa os seus espectadores que amanhã, sexta-feira, a bilheteira irá abrir apenas às 17h, continuando em funcionamento até às 20h.
Pedimos desculpa pelo incómodo causado e relembramos aos nossos espectadores que poderão comprar bilhetes na Ticketline, Fnac, CTT e também através do nosso site.

Horário de bilheteira do dia 24 de Julho

2009-07-23T21:23:00.000+01:00

A CTC informa os seus espectadores que na próxima sexta-feira, dia 24 de Julho, a bilheteira irá começar o seu funcinamento às 17h, mantendo-se aberta até às 20h.
Mais uma vez, pedimos desculpa pelo incómodo causado e informamos que o horário regular (14h-20h) irá recomeçar no dia 27, segunda-feira.

Horário de bilheteira na próxima segunda-feira, dia 20

2009-07-19T23:35:00.000+01:00

A CTC informa os seus espectadores que amanhã, segunda-feira, a bilheteira irá abrir apenas às 17h, continuando em funcionamento até às 20h.
Pedimos desculpa pelo incómodo causado e reforçamos que a bilheteira retomará o horário habitual (14h-20h) no dia 21, terça-feira.

Não perca as últimas sessões das nossas peças!

2009-07-14T19:02:00.000+01:00

Encerramento da Temporada 2008/2009

A Companhia Teatral do Chiado informa os seus espectadores que o Teatro-Estúdio Mário Viegas vai encerrar para férias no período de 10 a 30 de Agosto, ficando apenas em funcionamento, ainda que com horário reduzido, os seus serviços de bilheteira.
O encerramento da temporada de 2008/2009 dita, como já antes anunciado, o final das representações da peça A Arte do Crime, cuja última será no dia 31 de Julho (sexta-feira).
Na primeira semana de Agosto ainda poderão assistir aos espectáculos As Obras Completas de William Shakespeare (em 97 minutos) [dias 3 e 4], A Bíblia - Toda a Palavra de Deus (d´uma assentada) [dia 5], e As Vampiras Lésbicas de Sodoma [dias 2 e 9].
Não perca esta oportunidade para ver ou rever as nossas hilariantes comédias uma última vez antes de ir de férias e caso ainda não tenha assistido ao aclamado drama policial "A Arte do Crime", género raríssimas vezes encenado no nosso país, não deixe passar esta derradeira oportunidade para o fazer!
Reserve já o seu bilhete para uma destas sessões, que decorrerão na sala do Teatro Estúdio Mário Viegas, todas às 21 horas.

O regresso aclamado d'A Arte do Crime

2009-07-04T17:46:00.001+01:00

Ficam aqui duas opiniões sobre o regresso deste espectáculo:

«Ontem à noite fui assistir a uma das peças de teatro em cena no Teatro-Estúdio Mário Viegas. A arte do crime, encenada por Juvenal Garcês e interpretada por Simão Rubim, Vanessa Agapito e Emanuel Arada. Gostei da peça, da interpretação e da encenação, aliás na linha estético-teatral da Companhia Teatral do Chiado, desde O Regresso de Bucha e Estica, A birra do morto, Nápoles Milionária ou A arte da comédia, no começo dos anos 90 e com a marca de autor de Mário Viegas, a que Juvenal Garcês, a partir de 1996, deu uma fiel e sábia continuidade. A Companhia Teatral do Chiado é uma digna instituição cultural de Lisboa: mantém a linha de rumo legada por Mário Viegas, criou uma corrente de público e promove o gosto pelo teatro, sobretudo entre os mais jovem. E anima culturalmente o Chiado. E tudo isto sem apoios financeiros do Estado ou da Câmara, o que não é usual no nosso país. Muitos pensaram que o desaparecimento de Mário Viegas significava o fim da Companhia Teatral do Chiado. Estes últimos 14 anos provaram que não. Tempo suficiente para a Câmara de Lisboa olhar para Companhia e para a memória de Mário Viegas de outra maneira.» in hoje há conquilhas, amanhã não sabemos, blog de Tomás Vasques.

«Acabei de chegar da primeira re-apresentação d´"Arte do Crime". Adorei o espectáculo, o argumento e, obviamente, as interpretações. Elenco 5 estrelas, interpretações 5 estrelas, encenação 5 estrelas. Mais um espectáculo fabuloso da CTC que nunca pára de nos surpreender. Parabéns a todos!!!» in Facebook da Companhia Teatral do Chiado por Leonor Noronha.

Não deixe de ver, rever e recomendar A Arte do Crime

2009-07-02T19:40:00.000+01:00

A Companhia Teatral do Chiado (CTC) tem o prazer de comunicar aos seus espectadores que, atendendo aos diversos pedidos recebidos, vai realizar algumas sessões extras da peça A Arte do Crime.

Para mais informações, visite o blog do espectáculo.

Bilheteira encerrada no próximo sábado, 27 de Junho

2009-06-27T16:14:00.001+01:00

A CTC informa os seus espectadores que, devido à sua presença na 13ª edição do Arraial Pride, os serviços de bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas estarão encerrados.

Convidamos então os nossos espectadores a visitarem o nosso site, onde poderão comprar bilhetes para os 4 espectáculos em cena.

7ª Festa do Jazz

2009-06-22T19:19:00.000+01:00

A Companhia Teatral do Chiado informa os seus espectadores que nos próximos dias 27 e 28 a Festa do Jazz estará mais uma vez no Teatro Estúdio Mário Viegas.

Para mais informações consulte o site do Teatro S. Luiz e o programa do evento.

Ria-se da crise com bilhetes a 10€!

2009-06-17T18:46:00.001+01:00

Bilheteira encerrada no dia 13 de Junho

2009-06-08T18:56:00.000+01:00

A Companhia Teatral do Chiado informa todos os seus espectadores que o serviço de bilheteira vai estar encerrado no próximo dia 13 de Junho (sábado).

Novo preço para espectadores registados

2009-06-03T18:06:00.001+01:00

Após o êxito da campanha promocional do 6º aniversário do Teatro-Estúdio Mário Viegas, a Companhia Teatral do Chiado resolveu privilegiar uma vez mais os seus espectadores registados.
Assim, já a partir deste mês (Junho), o espectador registado passará a ter um desconto de 50% sobre o valor normal do ingresso, ficando o preço final do bilhete para qualquer espectáculo em 10,00 Euros.

Se ainda não fez o seu registo, esta é a sua oportunidade.

PROMOSOFT distinguida com o Prémio Mecenas de Teatro

2009-05-29T18:49:00.001+01:00

O Grupo Promosoft acaba de ser distinguido com o Prémio Mecenas de Teatro 2008, atribuído anualmente pelo Guia dos Teatros às figuras e entidades que mais se destacaram na área das artes performativas em Portugal, durante o último ano.

O Prémio Mecenas de Teatro distingue as entidades que têm contribuído para o crescimento do Teatro em Portugal através de apoios e patrocínios na área das artes performativas. Este ano o prémio foi entregue à Promosoft pelo apoio que tem prestado à Companhia Teatral do Chiado, patrocinando as temporadas da companhia desde 2005.

A parceria entre a Promosoft e a Companhia Teatral do Chiado nasceu há cinco anos e desde o início que se tem pautado por uma estreita colaboração que ultrapassa a simples acção de Mecenas.

Para João Brazão, Presidente do Conselho de Administração da Promosoft, "é com enorme satisfação que recebemos a distinção de Mecenas de Teatro. A nossa parceria com a Companhia Teatral do Chiado não se resume apenas a um patrocínio, mas já faz parte da vida de toda a empresa. A Promosoft procura na sua missão criar valor económico aos seus clientes, mas também procura criar valor social e consideramos que a missão da Companhia se enquadra nos valores que defendemos - inovação, inquietude, exceder as expectativas."

Segundo, Juvenal Garcês, da Companhia Teatral do Chiado, "a parceria com a Promosoft tem sido fundamental para a Companhia manter um nível de excelência e inovação nas peças. Levar a cultura às pessoas exige recursos e a Promosoft tem estado ao nosso lado em todos os momentos, contribuindo para o sucesso da Companhia e para a divulgação do Teatro e cultura nacionais".

Os Prémios de Teatro Guia dos Teatros são uma organização da Entrar em Palco - Associação Cultural e resultam da votação dos utilizadores do blog Guia dos Teatros

fonte: Grupo Promosoft

A Companhia no Facebook

2009-05-16T18:10:00.000+01:00

Para estar cada vez mais perto dos nossos espectadores, a Companhia Teatral do Chiado decidiu criar o seu perfil numa das redes sociais mais populares do momento, o Facebook.

Segundo o site oficial, existem mais de 200 milhões de utilizadores activos e cerca de metade deles liga-se ao site pelo menos uma vez por dia. Neste momento, Portugal conta com 187,300 pessoas registadas. Visite a nossa página e junte-se ao nosso grupo. Estamos lá para falar consigo!

6 anos da CTC no Teatro-Estúdio Mário Viegas

2009-05-12T20:33:00.002+01:00

Para comemorar o 6º aniversário da inauguração do Teatro-Estúdio Mário Viegas, os bilhetes para as últimas sessões de A Arte do Crime, terão um preço simbólico de 6,00 euros (só para Espectadores Registados).
Este thriller de cortar a respiração, que foi o primeiro policial encenado pela Companhia Teatral do Chiado (CTC), entrou no último mês de representações e tem agendada a última apresentação para o dia 30 de Maio.
Aproveite esta oferta, disponível para todos os espectadores registados, para as sessões dos dias 15, 16, 23, 29 e 30.

Compre já o seu bilhete!

Hoje não é dia das mentiras.

2009-04-01T23:10:00.005+01:00

É, tão somente, dia de celebrar a vida e a obra do fundador da Companhia Teatral do Chiado, Mário Viegas.

"1 de Abril de 1996. Mário Viegas morreu. Era um cómico que levava dentro de si uma tragédia. Não me refiro à implacável doença que o matou, mas a um sentimento dramático da existência que só os distraídos e superficiais não eram capazes de perceber [...]. Fazia rir, mas não ria. Pouca gente em Portugal tem valido tanto."

José Saramago
(in Cadernos de Lanzarote)

No seu "Palavras Ditas" chegou a conversar com Fernando Pessoa. E é para matar um pouco a saudade que vos deixamos com esse vídeo.

Mensagem da CTC no Dia Mundial do Teatro

2009-03-27T15:02:00.000Z

Somos todos actores

Teatro popular, teatro contestatário, teatro interactivo, teatro educativo, teatro legislativo, teatro terapêutico... em outras palavras, Augusto Boal. O director brasileiro de renome mundial é o autor, este ano, da mensagem do Instituto Internacional do Teatro (IIT) elaborada em comemoração ao Dia Mundial do Teatro, celebrado em 27 de Março.
Inventor do Teatro do Oprimido e do personagem denominado “espectador”, Boal nos convida a subir ao palco da vida para criar um mundo onde a dualidade opressores/oprimidos será abolida.

Teatro não pode ser apenas um evento - é forma de vida! Mesmo quando inconscientes, as relações humanas são estruturadas em forma teatral: o uso do espaço, a linguagem do corpo, a escolha das palavras e a modulação das vozes, o confronto de ideias e paixões, tudo que fazemos no palco fazemos sempre em nossas vidas: nós somos teatro!

Não só casamentos e funerais são espectáculos, mas também os rituais quotidianos que, por sua familiaridade, não nos chegam à consciência. Não só pompas, mas também o café da manhã e os bons-dias, tímidos namoros e grandes conflitos passionais, uma sessão do Senado ou uma reunião diplomática – tudo é teatro.
Uma das principais funções da nossa arte é tornar conscientes esses espectáculos da vida diária onde os actores são os próprios espectadores, o palco é a plateia e a plateia, o palco. Somos todos artistas: fazendo teatro, aprendemos a ver aquilo que nos salta aos olhos, mas que somos incapazes de ver, tão habituados estamos apenas a olhar. O que nos é familiar torna-se invisível: fazer teatro, ao contrário, ilumina o palco da nossa vida quotidiana.

Verdade escondida

Em Setembro do ano passado fomos surpreendidos por uma revelação teatral: nós, que pensávamos viver em um mundo seguro, apesar das guerras, genocídios, hecatombes e torturas que aconteciam, sim, mas longe de nós, em países distantes e selvagens, nós vivíamos seguros com nosso dinheiro guardado em um banco respeitável ou nas mãos de um honesto corretor da bolsa quando fomos informados de que esse dinheiro não existia, era virtual, feia ficção de alguns economistas que não eram ficção, nem eram seguros, nem respeitáveis. Tudo não passava de mau teatro com triste enredo, onde poucos ganhavam muito e muitos perdiam tudo. Políticos dos países ricos fecharam-se em reuniões secretas e de lá saíram com soluções mágicas. Nós, vítimas de suas decisões, continuamos espectadores sentados na última fila das galerias.

Vinte anos atrás, eu dirigi Fedra de Racine, no Rio de Janeiro. O cenário era pobre: no chão, peles de vaca; em volta, bambus. Antes de começar o espectáculo, eu dizia aos meus atores: "Agora acabou a ficção que fazemos no dia-a-dia. Quando cruzarem esses bambus, lá no palco, nenhum de vocês tem o direito de mentir. Teatro é a Verdade Escondida".
Vendo o mundo além das aparências, vemos opressores e oprimidos em todas as sociedades, etnias, géneros, classes e castas, vemos o mundo injusto e cruel. Temos a obrigação de inventar outro mundo porque sabemos que outro mundo é possível. Mas cabe a nós construí-lo com nossas mãos entrando em cena, no palco e na vida.
Actores somos todos nós, e cidadão não é aquele que vive em sociedade: é aquele que a transforma!

Augusto Boal

Bilheteira Online

2009-03-17T16:21:00.002Z

A Companhia aderiu à plataforma BilheteiraOnline, o que nos permite a venda e impressão de ingressos para os nossos espectáculos através do nosso site.

Este serviço, que está disponível desde dia 16 de Março, visa melhorar os serviços que prestamos aos nossos espectadores, tornando a aquisição dos bilhetes mais fácil e prática.

Cartas dos nossos espectadores

2009-03-03T16:10:00.004Z

Recentemente, recebemos um comentário no livro de visitas d'As Obras Completas de William Shakespeare em 97. Apesar disso, julgamos que este texto se enquadra melhor aqui do que em qualquer outro sítio, pois é uma missiva que nos toca particularmente. Não é todos os dias que "convertemos" alguém, por assim dizer.

Depois de ter assistido no mês passado à "Arte do Crime" comprei o bilhete para assistir ontem às "Obras Completas...". Nesse mesmo dia prometi a mim mesma que deixaria um comentário na página pois achei a peça fantástica (mas não cumpri a promessa). Como é possível 3 personagens e um cenário trivial conseguirem transmitir tantas emoções diferentes? Foi espectacular!!!

Ontem voltei e hoje acho que é minha obrigação agradecer a excelente noite que passei a assistir às "Obras Completas..." e tão ou mais importante do que isso (pelo menos para uma companhia reduzida $$$) foi o facto de me terem voltado a contaminar com o bichinho do teatro. Já não assistia a uma peça de teatro (tirando uns musicais Fame, Cabaret, alguns do La Féria, e algumas peças infantis principalmente dos Trupilariante no Espaço Monsanto, que apoio sempre que posso) desde "Os Homens" com a Alexandra Lencastre e a Graça Lobo. Nestes 2 meses já voltei 3 vezes ao teatro e fiquei ontem ainda com mais vontade de continuar. Provavelmente para ver "As Vampiras...".

Mais uma vez os meus parabéns. Conseguiram provocar um riso espontâneo e contagiante.

Parabéns em especial ao Simão que nas 2 peças é obrigado a registos diferentes e é difícil dizer em qual dos 2 é melhor.

Fernanda Campos

Spot Promocional da CTC

2009-02-12T15:24:00.000Z

Boca de Cena [In Visão]

2009-01-28T16:05:00.004Z

Desde há muito que tenho vindo a assistir a espectáculos da Companhia Teatral do Chiado; quer pelas peças que apresentam, quer pelo brilhantismo dos interpretes. Sempre que lá vou, saio com vontade de voltar, e com a certeza de que a próxima estreia vai proporcionar-me uma belíssima noite de teatro! Dai que, embora ainda não tenha assistido ao seu último espectáculo, A Arte do Crime, em cena no Teatro-Estúdio Mário Viegas, o aconselhe vivamente a todos os amantes desta arte. E logo que me seja possível...eu não vou faltar.

Fernando Gomes
(encenador de "O Elixir do Amor", no Centro Cultural da Malaposta e actor em "Cabaret", no Teatro Maria Matos)

Entrevista a Juvenal Garcês no RuadeBaixo.com

2009-01-07T18:03:00.003Z

Localizada nesta zona emblemática de Lisboa e fundada em 1990 pelo saudoso Mário Viegas e Juvenal Garcês, a Companhia Teatral do Chiado (CTC) conta com uma sólida carreira de 18 anos e com um fenómeno chamado “Obras Completas de Shakespeare em 97 minutos” dos americanos Daniel Singer, Adam Long e Jess Borgeson. A propósito da comemoração dos 12 anos em cena desta peça de teatro – e também dos 18 anos da companhia, a Rua de Baixo entrevistou o encenador e director artístico da CTC, Juvenal Garcês, que nos faz um balanço deste percurso e do sucesso desta peça junto do público português, nunca esquecendo a alusão ao actual panorama teatral nacional e a polémica do financiamento artístico.

RDB - “Obras completas de William Shakespeare em 97 minutos” … são 12 anos, cerca de 190 mil espectadores, 150 digressões … será que as obras já são conhecidas por todos os portugueses?

Juvenal Garcês (JG) - Acho que não… não quero ser tão megalómano a esse ponto! Mas são já conhecidas pelo menos por 180 mil espectadores - o que é um feito extraordinário - e já estar há 12 anos em cena. Confesso que nunca imaginei que tivesse tanto sucesso! Pensei que seria de 3 meses! Aconselhavam-me a não fazer este espectáculo, seria complicado em Portugal. As pessoas não conhecem Shakespeare, e fazer um espectáculo sobre as obras completas iria ser um flop. Na altura, o Mário Viegas tinha acabado de morrer e seria um risco muito grande… que eu decidi correr… Não tinha dinheiro nenhum. O espectáculo, chamado de “teatro pobre” (que de pobre não tem nada), era de montagem fácil: cenário e figurinos quase inexistentes (risos). E acabou por ser um sucesso, que tem também divulgado imenso a Companhia pelo país todo. Ou seja, o Shakespeare é de facto um grande dramaturgo e comercial (risos): tem sustentado todas as obras, todos os outros espectáculos que tenho feito nesta companhia. Shakespeare ainda continua a ser o grande motor da literatura.

Leia o resto em RuadeBaixo.com

Parabéns Promosoft!

2008-10-29T18:57:00.006Z

Há já quatro anos que a Companhia Teatral do Chiado tem um privilégio único: o empenhado patrocínio da Promosoft. E é com grande orgulho que lhes enviamos os nossos parabéns por estes seus 20 anos de afirmação, prestígio e credibilidade. Desde 1988 que esta tem vindo a crescer, cada vez mais segura, especialmente agora, nesta fase de internacionalização. A Promosoft opera actualmente em Portugal, em Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Malta, preparando-se agora para a conquista de novos mercados além fronteiras.

Por último, e mais importante que tudo, agradecemos à Promosoft o seu continuado apoio ao projecto artístico da Companhia e a amizade para com todos os seus elementos e colaboradores, factores imprescindíveis na construção dum trajecto – também de quase 20 anos – feito de passado e sobretudo, de futuro.

A CTC

A Cena do Ódio (II)

2008-08-13T14:55:00.001+01:00

Horário da Bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas durante o mês de Agosto

2008-07-31T12:27:00.007+01:00

Durante o mês de Agosto a bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas vai ter um novo horário* de funcionamento:

- segunda a sexta das 17h às 20h

- dias de espectáculo das 17h às 20h- sábados, domingos e feriados: encerrada (excepto dias 2 e 3 de Agosto)

Durante o fim de semana e para qualquer informação ou reservas deve ligar o número 707 234 234 961 304 427 ou ainda enviar um email para bilheteira@companhiateatraldochiado.pt

A Cena do Ódio (I)

2008-07-23T14:23:00.002+01:00

OH QUE RICAS PALAVRINHAS!... (IV)

2008-07-15T10:51:00.001+01:00

«Uma coisinha fez-me doer a alma: então o Sr. Dr. acha-me arrogante? E logo o Sr. Dr., um intelectual tão humilde, como não pode deixar de ser um verdadeiro intelectual e príncipe das artes. Penitencio-me, Sr. Dr., nunca eu deveria, como diz, ter tido a “veleidade” de apontar o dedo a um bonzo intocável. Sempre assim foi, nos Dantas não se toca, nem pim, nem que se tenha estado num ponto privilegiado de avaliação.»

Isabel Pires de Lima, ex-Ministra da Cultura, no Público (07 de Julho 2008), texto intitulado “Carta ao Aristocrata da Cultura Luís Miguel Cintra”

«Dir-se-ia com tristeza: tanto teatro para nada.»

Mário Vieira de Carvalho, ex-secretário de Estado da Cultura, no Público (08 de Julho 2008), texto intitulado “Sê bela, e cala-te!”

OH QUE RICAS PALAVRINHAS!... (III)

2008-07-14T10:22:00.001+01:00

«O Luís Miguel [Cintra] não mudou nada […]. Tem as mesmíssimas certezas de há trinta anos. É o guardião de um cânone imutável, fora do qual não há cultura, nem há teatro. Fora dessa monocultura – desse fundamentalismo canónico – tudo é, para ele, “teatro comercial”.»

Mário Vieira de Carvalho, ex-secretário de Estado da Cultura, no Público (08 de Julho 2008), texto intitulado “Sê bela, e cala-te!”

«Admiro o facto de o Sr. Dr. ter resolvido vir em pública “defesa” de um amigo que acha que eu “insultei”. Fez muito bem, os amigos são para as ocasiões e os lobbies – lá na minha terra a gente chama-lhes a malta do Zé do Telhado, do Quim das Bexigas, do Toino das Iscas, mas é o mesmo – existem para isso; e vai ver como virão outros ajudá-los a ambos…»

Isabel Pires de Lima, ex-Ministra da Cultura, no Público (07 de Julho 2008), texto intitulado “Carta ao Aristocrata da Cultura Luís Miguel Cintra”

«Bato-me por algo que seja democrático, que faça com que as pessoas sejam escolhidas por aquilo que valem e não pelos conhecimentos que têm.»

Pedro Marques, 39 anos, encenador, em entrevista ao Expresso, caderno «Actual» (05 de Julho 2008)

OH QUE RICAS PALAVRINHAS!... (II)

2008-07-10T16:09:00.002+01:00

«Querem cultura de primeira, produzam-na lá na terrinha, como o Sr. Dr. reclama. Concordo! Imagine que até se criaram novos apoios para isso. E se a malta for alfabetizada de primeira geração, esforce-se, que foi o que o Sr. Dr. fez (embora os simplórios contribuintes venham ajudando, pelo menos há 30 anos, com constância, generosidade e, no caso único da Cornucópia, pagando até o aluguer, mas isso são minudências e, como o Sr. Dr., não há outro).»

Isabel Pires de Lima, ex-Ministra da Cultura, no Público (07 de Julho 2008), texto intitulado “Carta ao Aristocrata da Cultura Luís Miguel Cintra”

«Já não se pode fazer teatro como se fazia antigamente, ou receber subsídios para fazer três peças por ano. Se o meu orçamento anda à volta dos 20 mil euros, então como explicar que essas […] companhias, com nomes firmados, possam nalguns casos, chegar a receber 300 mil a 400 mil ou mesmo 600 mil euros por ano para fazer três peças?»

Pedro Marques, 39 anos, encenador, em entrevista ao Expresso, caderno «Actual» (05 de Julho 2008)

«O ideal do Luís Miguel [Cintra], que várias vezes tem confessado o seu mal-estar quando os espectáculos da Cornucópia atraem demasiado público (“será que passei a fazer teatro comercial?”), é o regresso do seu cânone ao Teatro Nacional D. Maria II. […] O pior é que a imposição do mesmo cânone nos apoios públicos às artes colocou muitos grupos de teatro independente, por esse país fora, numa situação desesperada.»

Mário Vieira de Carvalho, ex-secretário de Estado da Cultura, no Público (08 de Julho 2008), texto intitulado “Sê bela, e cala-te!”

OH QUE RICAS PALAVRINHAS!...(I)

2008-07-09T17:38:00.003+01:00

«[…] isto é mesmo assim, cada um é pró que nasce, uns, como o Sr. Dr., para serem entes esclarecidos, aristocratas da cultura, toda a vida instalados na varanda dos iluminados a fazer o verdadeiro teatro subsidiado a quase 100% pelo Estado e a ver o poviléu ignaro passar (não pelo seu teatro, eu sei, que às vezes disfarço-me de inteligente e vou lá […])»

Isabel Pires de Lima, ex-Ministra da Cultura, no Público (07 de Julho 2008), texto intitulado “Carta ao Aristocrata da Cultura Luís Miguel Cintra”

«O teatro tem de se libertar rapidamente da corda do Estado e conquistar público. Uma das razões para o teatro ter pouca visibilidade junto das pessoas reside no facto de este se ter distanciado das pessoas, voluntariamente, e exactamente através dos subsídios.»

Pedro Marques, 39 anos, encenador, em entrevista ao Expresso, caderno «Actual» (05 de Julho 2008)

«Onde já se viu, por exemplo, querer que o povo vá ao D. Maria II ou ao S. Carlos? São coisas mesmo de gente que “quer transformar a cultura em mercado”, como o Sr. Dr. perspicazmente percebeu das minhas palavras. Pior Sr. Dr., confesso, de gente que entende que um dos sinais do nosso tímido desenvolvimento cultural é o descaso entre mercado e cultura.»

Isabel Pires de Lima, ex-Ministra da Cultura, no Público (07 de Julho 2008), texto intitulado “Carta ao Aristocrata da Cultura Luís Miguel Cintra”

AUDIÇÕES PARA ESPECTÁCULO PARA A INFÂNCIA - 10 E 11 DE JULHO

2008-07-03T12:47:00.001+01:00

A Companhia Teatral do Chiado vai realizar nos dias 10 e 11 de Julho, pelas 10h30, no Teatro Estúdio Mário Viegas (Lg. do Picadeiro, ao Chiado) audições para um espectáculo dirigido à infância.

- M/F, entre os 18 e os 30 anos.
- Apresentação duma canção de escolha livre. (obrigatório)

- Interpretação dum texto do espectáculo (a enviar por e-mail) (obrigatório)

- Interpretação dum texto de escolha livre (máx. 3 minutos) (obrigatório)

- Apresentação duma prova numa das seguintes disciplinas: mímica, malabarismo, ilusionismo, ou uma outra técnica circense. (facultativo)

- Tocar um instrumento musical. (facultativo)

- Disponibilidade para ensaios a partir de 8 de Setembro.

- Estreia prevista para a última semana de Outubro ou primeira semana de Novembro de 2008 (espectáculos para escolas durante a semana e fins de semana)

- Marcação prévia para a audição através do número de telefone 213.257.641 ou do endereço electrónico producao@companhiateatraldochiado.pt

- Aquando da audição trazer CV e fotografia actualizados.

A MINHA QUERIDA PÁTRIA de Mário-Henrique Letria

2008-07-02T15:50:00.004+01:00

[clique no play para ouvir (por Mário Viegas)]

a pátria
os camões
os aviões
e os gagos-coutinhos
coitadinhos

a pátria
e os mesmos
aldrabões
recém-chegados
à democracia social
era fatal

a pátria
novos camões
na governança
liderando
as mesmas
confusões
continuando
mesmo assim
as velhas traduções
de mau latim
da Eneida

enfim
sabem que mais?
pois
vou da peida

Mário-Henrique Leiria

Carta de Miguel Rovisco para Mário Viegas

2008-06-23T10:51:00.003+01:00

Lisboa, 21 de Julho de 1986

Mário,

Como é sabido, por vaidade todo o autor escreve as suas obras para que estas sejam lidas; no que respeita a cartas, então é meio mundo a escrevê-las para meio mundo as ler. Há, contudo, honrosas excepções: tal como a minha parente sentimental para o seu cavaleiro Chamilly, também eu neste momento posso afirmar que escrevo para mim próprio. A modéstia! Primeiro, porque o meu pessimismo patriótico não crê que uma carta deitada num marco dos correios em Lisboa consiga alguma vez atingir o Porto; segundo, porque o meu bom amigo respeita-se o suficiente para compreender que se esta epístola começa mal há-de acabar ainda pior, e assim sendo terá a delicadeza de a pôr de lado – queime-a – sem passar além deste parágrafo. Bom, agora que estou positivamente certo de que escrevo “pour moi même”, abalanço-me com toda a liberdade. O narcisista!

... Mas há-os aos pontapés, a eles – só que eu sou-o e não me exibo, ao passo que eles são-no e se exibem por todos os lados e todos os lagos. Os narcisos, claro! Como lhe informei no nosso único encontro, tenho vindo a fazer parte do júri do Festival de Teatro Amador de Lisboa 86 – ninguém me avisou a tempo, a mim que nada percebo destas coisas, embora o devessem ter feito. Aí os membros do júri! Ai as pessoas conhecidas dos membros do júri! Ai ainda as pessoas que os membros do júri não conhecem mas que se dão a conhecer... – juri-lhe (leia-se: “juro-lhe”), ó Mário... e tu, ó pá, que me não avisaste! Se o teatro é isto (refiro-me a ele como um todo, não apenas ao amador), que faço eu aqui metido?

Em teatro odeio os bons actores – deixemos de lado os que se julgam bons -, para admirar incondicionalmente os saltimbancos. O que é necessário: um teatro de estrada e de talento que substitua o actual teatro de conservatório e de subsídios. O teatro converteu-se numa espécie de religião da qual, à abundância de pregadores, Deus achou por bem ausentar-se – aquilo já nada era a ver com ele. A pioria, contudo, está nas “tournées” pedantes: tudo torna ao mesmo sítio. Ao mesmo igual. E diz-se que o povo ficou mais culto. O povo, claro, não deu por isso (o-festival-de-teatro-em-setubal, só de pensar nisso me arrepio...). Porque o teatro, salta aos olhos, não é para o povo. Faz-se teatro, claríssimo, com o único objectivo do subsídio. O objectivo é que o ministério se agrade de nós. Que o subsídio, ó actores, sempre subsista! (Depois desta minha curta experiência pelos palcos – horrível, pelos bastidores -, eis o meu grito de guerra: “Abaixo o teatro, vivam os ciganos!”)

Quanto ao que eu tenho feito dia a dia, bem pouca coisa! No meu emprego, como estamos entrados nos últimos seis meses do ano, preencho com paciência bíblica milhares de fichas com as duas palavrinhas que me valem os 25.000$00 mensais: “2º Semestre”. (Entre nós, com manha chulista abrevio a palavra “semestre” para “2º semen” – e é vê-las, as coleguinhas da função pública a abanarem-se do calor com as fichas cheias disso! A gente por cá diverte-se assim.) No outro dia, à tardinha, registou-se a catástrofe atómica da televisão ter dado o berro para depois nem mais um pio, precisamente – há maldade nestas coincidências do universo – no início da telenovela. Enquanto a minha mãe se disparava para a casa de banho, finalmente tomada a consciência da precária situação da mulher na sociedade deste século – “que eu até vomito o jantar, que não sei o que hei-de fazer à vida” -, eu ofereci-me um passeio pelo Jardim da Estrela. Eram nove da noite, mas ainda entardecia: eu de gravata e descalço – pois é verdade que me

descalcei. Como foi bom! Como me passou a neura, por sentir ainda o morno da terra na planta dos pés. Lamentavelmente, vi-me forçado a escrever mais um poema... – já não é inspiração aquilo, é mania! Mas o verde eterno das árvores, isso é sempre agradável. A propósito, faço tenções de ter um busto no Nacional, apesar de tudo, e uma estátua a corpo inteiro no Jardim da Estrela, perto do coreto, para alívio da perna alçada de qualquer rafeiro. Evidentemente – porque se apressa você em tirar conclusões? – isto sucederá uns trinta anos depois da minha morte - e, também é de evidência, cantar-se-á um Te Deum. Este sim, merecido.

Não lhe pergunto como vão as coisas aí pelo T.E.P., porque cá ou lá a trampa deve ser a mesma. Quanto a mim, que ainda não sou obra de arte, hesito se deverei ou não pôr de lado a escrita dramática. É certo que, desde o nosso encontro primaveril, escrevi mais uma peça e já tenho ideias – e título – ara a seguinte. Falta-me, todavia, o principal: a vontade de ser útil à sociedade. (Não, não... se o me amigo lhes ler esta carta daqui a algumas décadas, eles desistirão do urinol canino e dos cânticos celestes.) No que toca ao teatro, estou tentado a sacudir-me.

Um abraço de quem se não esquece da sua simpatia para comigo (dos elefantes guardo a memória e a tromba – “hélas” para o marfim...),

Miguel Rovisco

PS – Ouça: se teve o mau gosto de ler a carta até a final, não tenha agora o gosto ainda mais reprovável de entrar imediatamente em contacto comigo. Seria ridículo! Acabei de lhe confessar que, pela minha parte, também simpatizo com a sua pessoa – aliás, você e a jovem Dra. Manuela Pinto Barbosa, do M. da Cultura, foram o único oásis para a minha tromba... Escreva-me antes daqui a um mês ou dois. Melhor: pelo natal, se se lembrar, mande-me um cartão de boas festas.

[À mão, escrito de lado, pela letra do Mário Viegas, o seguinte]

Estas cartas contam tudo e são completamente inéditas e geniais. Morreu aliás, com uma carta para mim no bolso. Foi uma paixão. É um CRIME não se publicar a sua obra. Um dos maiores choques que sofri até hoje.

Biografia de Mário Viegas (por ele próprio)

2008-06-17T11:16:00.003+01:00

ANTÓNIO MÁRIO LOPES PEREIRA VIEGAS

Nasceu em Santarém em 10 de Novembro de 1948, às 23.30h, meia-Hora antes do Dia de S. Martinho.

É do signo Escorpião no Hemisfério Ocidental e do Rato no Hemisfério Oriental.

Trineto, por via paterna, do grande Actor Cómico do século XIX Francisco Leoni, Bisneto de Francisco José Pereira, Republicano, Deputado e Senador por Santarém na Primeira Assembleia da Primeira República, sendo saneado de Director Geral do Congresso no 28 de Maio.
Neto e filho de Republicanos e Anti-Fascistas, duma família paterna toda ligada ao ramo Farmacêutico.

Neto por via materna, de um dos fundadores da Amadora, António Cardoso Lopes e sobrinho, do famoso hoquista Álvaro Lopes (8 vezes campeão do mundo), e Tiotónio (um dos pioneiros da Banda-Desenhada em Portugal e criador do semanário “O Mosquito”), e de Augusto Lopes (inventor e criador do sistema do Cinema foto-sonoro em Portugal), sendo a sua Mãe licenciada em Grego Clássico, Latim. Viveu a sua infância e adolescência em Santarém, onde estudou no Liceu Sá da Bandeira e onde se estreia como Actor e Recitador amador com o Coro de Amadores de Música, dirigido pelo Maestro Fernando Lopes-Graça, com 16 anos, em substituição da ex-Actriz e Declamadora Maria Barroso.
Fica logo com a sua primeira ficha na P.I.D.E.

Não tem pre-conceitos sexuais. Sendo scalabitano, gosta de touros, cavalos, mulheres, homens, vinho branco ou tinto, sabe dançar o fandango e já pegou uma vaca em 1967.

Frequentou a Fac. de Letras de Lisboa em 1966/67 e 1967/68 e a Fac. de Letras do Porto em 1968/69, onde termina o 3º ano do Curso Superior de História. Faz parte da Crise Académica de 1969, como Recitador e Agitador no Porto e em Coimbra.

Nunca esteve filiado em nenhum Partido ou Clube Desportivo, nem nunca foi convidado para tal.
Não tem nenhuma ficha na P.S.P. ou na Polícia Judiciária por actividades ilícitas e/ou imorais.

É solteiro e não tenciona casar oficialmente.

É-lhe retirado o Adiamento Militar, por actividades políticas e é proibido de actuar como Actor e Recitador quer públicamente, na antiga Emissora Nacional e na R.T.P.
Os seus discos de Poesia são proibidos de passar na Rádio, até ao 25 de Abril de 1974.

Cumpre o Serviço Militar Obrigatório como Oficial entre Outubro de 1971 e Outubro de 1974, tendo a sua Caderneta Militar os mais altos louvores pela disciplina militar.

É-lhe dada a especialidade e o curso de Acção Psicológica e Propaganda do Exército (A.P.S.I.C.), sendo re-classificado quando estagiava na 2ª Repartição do Estado-Maior do Exército em 1972. É-lhe dado um cargo de Instrutor de Combustíveis e Lubrificantes no Quartel do Campo Grande (E.P.A.N.), de onde é afastado no dia 22 de Abril de 1974.

Assiste e participa desde as 11H00 da manhã, ao golpe-militar do 25 de Abril, no Largo do Carmo. Às 19H00 na Rua António Maria Cardoso e participa na primeira tentativa Popular de assalto à sede da P.I.D.E.-D.G.S.

Faz parte da Extinção da P.I.D.E.-D.G.S. e Legião Portuguesa desde o início de Maio de 1974 até Outubro de 1974, como Oficial-Miliciano do M.F.A., de onde é afastado.

Após proibição em Conselho de Ministros, da peça “EVA PERÓN”, de Copi, (de que era protagonista e que seria a primeira encenação de Filipe La Féria), em Janeiro de 1975, sai de Portugal entre inícios de Maio de 1975 até finais de Setembro de 1975, indo viver para Copenhaga, Dinamarca, desiludido com a situação política do País.

Como Independente, participou “de borla” em algumas campanhas e espectáculos ao vivo e na televisão do P.C.P. (1977), do P.S.R. e da U.D.P., até 1994. Está arrependidíssimo! Abre uma excepção à U.D.P.

Apoiou públicamente a candidatura à Presidência da República do Engº Carlos Marques nas últimas eleições Presidenciais.

Foi leitor durante 2 anos (1987, 1988), dos comunicados do dia 25 de Abril de Otelo Saraiva de Carvalho, quando este esteve preso em Caxias (caso FP25). Não ganhou nada com isso!
Foi alcoólico Público e Anónimo, encontrando-se completamente recuperado.

É Fumador activo e passivo, careca e práticamente cego do olho esquerdo.

Estreia-se como Actor profissional em 16 de Fevereiro de 1968 no Teatro Experimental de Cascais. Trabalhou diariamente durante 30 anos no Teatro, Cinema, Disco, Rádio e Televisão como Actor, Empresário, Encenador e Cenógrafo, com o nome artístico de Mário Viegas. Ao contracenar com Marcello Mastroianni em 1994 descobriu que não conseguiria ser o Maior Actor de Portugal, da Europa e do Mundo, de Teatro e Cinema; o mais popular Cómico do País e com maior unanimidade; ter um lugar em Hollywood; representar em francês, espanhol, inglês ou japonês. Desiludido e revoltado decide encetar a carreira mais fácil, menos efémera e com reforma assegurada: PRESIDENTE DA REPÚBLICA de Portugal, Açores, Madeira, Macau e Timor-Leste.

As Sondagens dão-lhe 93,4% de intenção de voto.

Não sabe o que quer para o País, mas o País sabe o que quer dele!
Não quer ser o Presidente de todos os Portugueses!
Tem como Lemas da campanha a frase de Eduardo de Filippo: “Os Actores vivem a sério no Palco, o que os outros na Vida representam mal”; e “Nesta Pátria onde a Terra acaba e o Mário começa!”.

Slogans da campanha:

“VIEGAS AMIGO ! O MÁRIO ESTÁ CONTIGO !!”
“MÁRIO SÓ HÁ UM ! O VIEGAS E MAIS NENHUM !”
“O MÁRIO QUE SE LIXE ! O VIEGAS É QUE É FIXE !”

Foi agraciado por sua Exª o actual Presidente da República, o Sr. Dr. Mário Soares com a Comenda da Ordem do Infante D. Henrique, sendo pois, Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.

Mário Viegas

2008-06-11T13:12:00.000+01:00

Sala do Teatro-Estúdio Mário Viegas

Oh Que Ricas Palavrinhas!...

2008-06-10T10:08:00.003+01:00

- Oh Que Ricas Palavrinhas!... (I)
- Oh Que Ricas Palavrinhas!... (II)
- Oh Que Ricas Palavrinhas!... (III)
- Oh Que Ricas Palavrinhas!... (IV)

Companhia Teatral do Chiado lança nova imagem

2008-05-15T16:18:00.004+01:00

Teatro-Estúdio Mário Viegas comemora 5 anos de actividade

No dia em que se assinala o quinto aniversário do Teatro-Estúdio Mário Viegas, a Companhia Teatral do Chiado (CTC) apresenta a sua nova imagem institucional, reflexo da relação afectiva e de compromisso que estabelece com o seu público e do reposicionamento estratégico de vínculo claro à tradição do teatro popular de qualidade e do recurso a formas alternativas de financiamento, consagrando inequívocos objectivos de autonomia artística.Esta renovação de imagem, moderna e atractiva, procurou responder aos desafios impostos pela actual sociedade portuguesa porém, em sintonia com o espírito e a essência características das artes de palco, imutáveis. O processo criativo da nova logomarca para a Companhia Teatral do Chiado começou em Agosto de 2007 - coincidindo com o estabelecimento de parcerias de marketing com as agências Lift e Brandconnection - e culminou, após um périplo por outras agências, na conceituada JWT que cedo soube interpretar e recriar os valores e os objectivos transmitidos. E se esta nova imagem procura transmitir um vivo sentido de renovação e de evolução, da Companhia Teatral do Chiado, repercute e celebra em simultâneo a sua história de quase dezoito anos completos, marco simbólico duma desejada maturidade artística. Acresce a celebração de cinco anos de plena actividade do Teatro-Estúdio Mário Viegas, justa homenagem a um dos mais emblemáticos actores portugueses, de que é exemplo maior a permanência em cartaz de três grandes êxitos: As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos, A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (d´uma assentada) e As Vampiras Lésbicas de Sodoma.

Nestes cinco anos e desde a abertura do novo TEMV com a estreia do espectáculo Oh Que Ricos Dias, de Samuel Beckett, já passaram pela sala mais de 79.184 espectadores num toal de 918 sessões.

Dados TEMV:
79.184 espectadores
918 sessões
86 espectadores por sessão (média)

Dados da CTC no TEMV:
79.079 espectadores
917 sessões
86 espectadores por sessão (média)

in Diário de Notícias | Suplemento NS' 10 de Maio 2008

2008-05-12T13:42:00.001+01:00

Companhia Teatral do Chiado

O segredo do sucesso

A festejar 18 anos de existência, a Companhia sonhada por Mário Viegas tem nas Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos o seu ex-líbris.
A peça está há 12 anos em cena, sem fim à vista, com uma lista de espera de três meses e um letreiro de "esgotado" que nunca sai da vitrina da bilheteira. Sem preconceitos nem subsídios: "Pelo público, para o público, com o público"

Texto Pedro Coimbra do Amaral Fotografia Patrícia de Melo Moreira

OLHA PARA ELA A RIR-SE, não percebeu nada, coitadinha!" A loira, o velho, a tia, o emigrante... Estereótipos sociais desenhados para fazer rir sem parar. "Shakespeare já o fazia, era popular, não trabalhava para as elites, fossem elas culturais ou económicas." O verdadeiro truque? "A simplicidade! Em tudo na vida, é o mais difícil de conseguir", diz Juvenal Garcês. Este é apenas um dos segredos do êxito da Companhia Teatral do Chiado (CTC). Das apostas que se faziam nos primeiros tempos sobre o fim prematuro da Companhia até às bilheteiras sucessivamente esgotadas passaram 18 anos - cheios, acima de tudo, de gargalhadas.

Tudo começou em Londres. Mário Viegas e Juvenal Garcês, fundadores da CTC, viajavam pelo mundo fora. "Para ver peças e conhecer lugares diferentes! Víamos muito teatro." Numa dessas viagens, uma peça escrita pelos ingleses Adam Long, Jess Borgeson e Daniel Singer captou-lhes a atenção e o sorriso. "A peça estava esgotada há anos, a produção era enorme, o Mário adorou", lembra Juvenal Garcês. Coincidência ou não, na mesma cidade, uns anos antes, conheceram também Simão Rubim, que viria a ser a principal figura das Obras Completas.

"Tínhamos estado a ver uma peça com o Dustin Hoffman. Esperámos para falar com ele no final, mas saiu por uma porta lateral e o Mário começou logo a reclamar que não podia ser, era uma vergonha, quem é que ele pensava que era...

Nisto, aparece um sujeito alto, outro actor que entrava na peça e nem sabíamos quem era." Simão: "Era eu... Fui ter com ele e perguntei-lhe: 'É o Mário Viegas, não é?' Ficámos amigos logo ali, deixei Londres e vim para Portugal, para a Companhia, ganhar 30 contos. Pouco? Era o Mário Viegas, isso não tem preço!' O actor e declamador nunca veria em palco a peça que o fez sorrir. "E era difícil, fazia rir mas não dava gargalhadas! Morreu um mês antes da estreia. Foi complicado para nós, mas decidimos ir para a frente, por ele", recorda Simão Rubim.

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos têm o título mais longo de que há memória.... E também não há nenhuma outra que em Portugal esteja há tanto tempo em cena, sem interrupções e quase sempre com o mesmo elenco. Desde 1996, cerca de 1200 espectáculos, mais de 180 mil espectadores e centena e meia de digressões pelo País e estrangeiro.

Juvenal Garcês, director da Companhia desde 1996, explica. "Há uma coisa que não se faz cá em Portugal, até pelo facto de haver poucas salas disponíveis, que é manter em cena as peças enquanto têm espectadores. Fazemo-lo por respeito as pessoas que gostam e enquanto vierem fá-lo-emos, não temos final previsto."

A farsa, elaborada a partir das 37 peças do dramaturgo inglês e da centena e meia de sonetos que deixou ao mundo, deveria decorrer em 97 minutos. João Carracedo, Manuel Mendes e Simão Rubim viajam em palco a uma velocidade alucinante. Trocam de roupa num piscar de olhos, multiplicam as cenas de trás para a frente, em câmara lenta, em várias línguas... Na maior parte das vezes, o serão prolonga-se e chega a ultrapassar as duas horas e meia.

"E um espectáculo vivo, as piadas não são sempre as mesmas porque vive muito da actualidade", explica João Carracedo.

Manuel, João e Simão são amigos e cúmplices em palco e fora dele. Afinal, estão juntos quase todas as noites de há 12 anos para cá, agora apenas às segundas e terças-feiras. "Imaginem a paciência que é preciso para aturar estes dois gajos este tempo todo , graceja Manuel.

Há repetentes na sala. É habitual. Alberta Osório, de 43 anos, já viu a peça quatro vezes, a primeira há dez anos: "Volto porque me faz rir do princípio ao fim, tem um ritmo que nos agarra e nunca é igual à noite anterior."

"Dizem-nos muitas vezes que para tragédia basta a vida. Quando ouço pessoas do pseudoteatro sério a dizerem que a comédia é um género menor é porque são ignorantes. O objectivo do que fazemos é transmitir emoção, rir, chorar, o que for, desde que seja verdadeiro. Acho que essa atitude fechada de muitos actores e encenadores do nosso país é que afasta as pessoas dos teatros.

Não fazemos isto para os nossos amigos ou para o nosso grupinho, mas para as pessoas", diz Simão Rubim.

A interactividade com a plateia está sempre presente. "Depende das pessoas que estejam, da noite, do fait divers que estiver em voga na altura", acrescenta João Carracedo. "Muitos espectadores ficam com medo de os irmos buscar para fazer palhaçadas. Normalmente não levam a mal, porque e tudo brincadeira, mas já tivemos algumas situações complicadas." "Casamentos, pessoas a saírem a meio, padres que se sentiram insultados com as piadas contra a Igreja a dizer que iam preparar o nosso funeral, padres que se fartaram de rir e que nos deram a bênção, famosos, políticos, como Durão Barroso ou Mota Amaral, que se desunhou a rir... temos de tudo", recorda Manuel Mendes.

JUVENAL GARCÊS fundou a CTC com Mário Viegas, em 1990. Seis anos depois, quando o amigo morreu, assumiu a direcção. "O que me diria ele se estivesse aqui sentado?" A voz tornase embargada, a emoção enche-lhe os olhos, e deixa escapar, em tom baixo e humedecido: "Ficaria contente..."

Pelos corredores, ainda desertos, do Teatro Estúdio, em cada recanto encontrar-se um pouco da memória de Mário Viegas. Rita Lello, uma das mais antigas do grupo e actualmente protagonista em As Vampiras Lésbicas de Sodoma - um cabaret clássico que parodia o thriller e o terror -, que já vai no terceiro ano em cena, conheceu Mário ainda pequena.

"Estive cá com ele até aos 16 anos, depois andei por aí, e regressei com as Vampiras. O que se faz aqui tem sempre um cunho de sensibilidade, de transmissão de um olhar para o mundo, que hoje é o olhar do Juvenal, fragmentado, generoso, caótico, satírico, cáustico.

Onde se sente mais a presença do Mário aqui? Ele queria exprimir e exercer a sua sensibilidade sem a tutela de ninguém. Mesmo que cá não esteja, está, e conseguiu-o."

Juvenal sorri. "O Mário dizia muitas vezes: 'Não quero ficar na rua da PIDE, não quero!' E não ficou - estamos de costas para ela!"

Fundador Mário viegas, actor, encenador e director teatral, morreu num dia de mentiras, 1 de Abril de 1996, há 12 anos. A Companhia Teatral do Chiado funciona desde a sua criação, em 1990, na sala Teatro Estúdio - que hoje tem o nome do fundador -, quando a Câmara Municipal de Lisboa, então presidida por Jorge Sampaio, lhe cedeu uma das salas do Teatro Municipal do S. Luiz. Após o falecimento do Mário Viegas, Juvenal Garcês assumiu a direcção artística e geral. A Companhia Teatral do Chiado estreou-se no dia 16 de Novembro de 1990, no Seixal.

Mário Viegas

2008-04-17T12:14:00.005+01:00

- A Cena do Ódio (II)
- A Cena do Ódio (I)
- A Minha Querida Pátria de Mário-Henrique Letria
- Carta de Miguel Rovisco para Mário Viegas
- Biografia de Mário Viegas (por ele próprio)

As Vampiras Lésbicas de Sodoma celebram a entrada no seu 3º ano de representações!!!

2008-04-08T12:13:00.002+01:00

A peça As Vampiras Lésbicas de Sodoma, mais um grande êxito da Companhia Teatral do Chiado (CTC) celebra no mês de Abril a entrada no seu terceiro ano de representação no Teatro-Estúdio Mário Viegas.

Registando mais de 13000 espectadores, As Vampiras Lésbicas de Sodoma, um original do dramaturgo Charles Busch, é já uma das maiores referências do teatro popular de qualidade apresentado pela CTC. Esta peça hilariante, que conta a história de duas vedetas e da sua eterna rivalidade, cruza o imaginário das histórias de terror com o glamour decadente do mito Parque Mayer e o universo exacerbadamente sexual dos shows de travesti.

Ao longo destes dois anos em cena, a peça encenada por Juvenal Garcês tem também percorrido várias salas de espectáculo e conquistado plateias de todo o país. As Vampiras Lésbicas de Sodoma regressam ao Teatro-Estúdio Mário Viegas no próximo dia 27 de Abril para mais uma noite de grandes risadas e prometem continuar a animar as noites de domingo, sempre às 21h00.

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos e A Biblia: Toda a Palavra de Deus (Sintetizada) são os dois outros grandes sucessos da CTC. A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (Sintetizada), que se encontra suspensa até data a comunicar brevemente, é a mais recente peça da Companhia Teatral do Chiado que, em apenas seis meses, tem ganho fiéis espectadores e realizado várias digressões por todo o país.

A peça-fenómeno As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos, o maior sucesso das artes do palco alguma vez registado em Portugal, entrou recentemente no seu 12º ano de representação ininterrupta. Para além das muitas digressões realizadas de norte a sul do país, que esgotam as maiores salas de espectáculo de Portugal, a peça sobe ao palco todas as segundas e terças-feiras, às 21h00.

O estrondoso sucesso da CTC, prestes a completar 18 anos, é uma vez mais reforçado pela longevidade das suas peças e pelo interesse crescente do público que, mês após mês, esgota as várias sessões em cena no Teatro-Estúdio Mário Viegas.

6ª Festa do Jazz do São Luiz

2008-04-04T17:23:00.003+01:00

A Festa do Jazz Português
5 E 6 ABRIL
SÁBADO E DOMINGO DAS 14HOO ÀS O2HOO
SALA PRINCIPAL, JARDIM DE INVERNO, SÃO LUIZ CAFÉ E TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS

Sobre a Festa do Jazz do São Luiz, já há vários anos que eu venho anunciando como um dos mais importantes acontecimentos jazzísticos nacionais e para isso bastaria o espectáculo das Escolas de Jazz de norte a sul nas tardes de sábado e domingo. Sobre a importância das Escolas de Jazz (até cumprindo uma lacuna que, a meu ver, seria responsabilidade do Estado) também tenho escrito e é com alguma alegria que tenho vindo a assistir a um saudável concurso entre várias escolas e músicos, onde se vêm revelando alguns nomes promissores. Alegria de tocar, juventude e jazz a rodos é o que o belíssimo Jardim de Inverno dá a revelar nas tardes de sábado e domingo da Festa do Jazz.

Leonel Santos (crítico de Jazz)

Direcção Artística Carlos Martins
Produção Executiva Luís Hilário

A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (sintetizada)

2008-04-03T18:23:00.002+01:00

A Direcção-Artística da Companhia Teatral do Chiado procede no momento à reestruturação artística do espectáculo “A Bíblia – Toda a Palavra de Deus (sintetizada)”, da autoria de Adam Long, Reed Martin e Austin Tichenor e encenação de Juvenal Garcês. Assim, as representações do mesmo estão provisoriamente interrompidas por um período que se deseja o mais curto possível. A Companhia dará aos seus espectadores notícia do reinício das representações pelos meios habituais. Para qualquer informação deverão contactar os nossos serviços de bilheteira.

Saudações teatrais

A Companhia Teatral do Chiado

Mensagem do Dia Mundial do Teatro - 27 de Março de 2008

2008-03-24T15:51:00.000Z

Robert Lepage, actor, encenador e dramaturgo canadiano é o autor da Mensagem para o Dia Mundial do Teatro 2008.

"Existem várias hipóteses sobre as origens do teatro, mas aquela que me interpela mais tem a forma de uma fábula:

Uma noite, na alvorada dos tempos, um grupo de homens juntou-se numa pedreira para se aquecer em volta de uma fogueira e para contar histórias. De repente, um deles teve a ideia de se levantar e usar a sua sombra para ilustrar o seu conto.

Usando a luz das chamas ele fez aparecer nas paredes da pedreira, personagens maiores que o natural.Deslumbrados, os outros reconheceram por sua vez o forte e o débil, o opressor e o oprimido, o deus e o mortal.Actualmente, a luz dos projectores substituiu a original fogueira ao ar livre, e a maquinaria de cena, as paredes da pedreira.

E com todo o respeito por certos puristas, esta fábula lembra-nos que a tecnologia está presente desde os primórdios do teatro e que não deve ser entendida como uma ameaça, mas sim como um elemento unificador.
A sobrevivência da arte teatral depende da sua capacidade de se reinventar abraçando novos instrumentos e novas linguagens. Senão, como poderá o teatro continuar a ser testemunha das grandes questões da sua época e promover a compreensão entre povos sem ter, em si mesmo, um espírito de abertura? Como poderá ele orgulhar-se de nos oferecer soluções para os problemas da intolerância, da exclusão e do racismo se, na sua própria prática, resistiu a toda a fusão e integração?

Para representar o mundo em toda a sua complexidade, o artista deve propor novas formas e ideias, e confiar na inteligência do espectador, que é capaz de distinguir a silhueta da humanidade neste perpétuo jogo de luz e sombra.
É verdade que a brincar demasiado com o fogo, o homem corre o risco de se queimar, mas ganha igualmente a possibilidade de deslumbrar e iluminar."

Robert Lepage

Cancelamento de Espectáculos

2008-01-21T17:12:00.000Z

A Companhia Teatral do Chiado informa os seus espectadores que por motivo de doença de um actor do elenco do espectáculo As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos e do elenco do espectáculo As Vampiras Lésbicas de Sodoma, as apresentações de ontem (dia 20/01/08), hoje (21/01/08) e amanhã (22/01/08) tiveram que ser canceladas.

Certos da melhor compreensão para o facto, apresentamos as nossas desculpas na expectativa de que possamos retomar com brevidade o calendário dos espectáculos visados.

Para qualquer informação contacte a nossa bilheteira (213 257 652)

A Companhia Teatral do Chiado

Lost in Space: O Regresso

2008-01-18T17:55:00.000Z

No dia 20 de Fevereiro de 2008, às 22 horas, termina a longa temporada do espectáculo que em 2007 esteve em regime de acolhimento no Teatro-Estúdio Mário Viegas, Lost In Space.

Para quem ainda não teve oportunidade de ver este espectáculo não pode perder esta sessão especial. Não perca este espectáculo que conta com as interpretações de João Craveiro, Tobias Monteiro e Paulo Duarte Ribeiro, actualmente, o elenco de mais recente êxito da Companhia Teatral do Chiado, A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (sintetizada).

A entrada é livre e poderá fazer a sua reserva através
do número 213 257 652.

Digressões Confirmadas para 2008

2008-01-18T15:35:00.001Z

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos

- 02 de Fevereiro no Cine-Teatro São João no Entroncamento, às 21h30 (249 726 246);

- 22 e 23 de Fevereiro no Cinema-Teatro Joaquim d´Almeida no Montijo, às 21h30 (707 234 234 / 212 327 882);

- 07 de Março no Auditório Municipal de Lagoa, em Lagoa, às 21h30 (282 380 452);

- 14 de Março no Centro Cultural de Lagos, em Lagos, às 21h30 (282 770 450);

- 28 de Março no Cine-Teatro de Alcobaça, em Alcobaça, às 21h30 (262 580 890);

A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (sintetizada)

- 09 de Fevereiro no Cine-Teatro Messias na Mealhada, às 21h30 (231 209 870);

- 15 de Fevereiro no Teatro de Vila Real em Vila Real, às 21h30 (259 320 002);

- 08 de Março no Auditório Municipal de Lagoa, em Lagoa, às 21h30 (282 380 452);

- 15 de Março no Centro Cultural de Lagos, em Lagos, às 21h30 (282 770 450);

- 29 de Março no Cine-Teatro de Alcobaça, em Alcobaça, às 21h30 (262 580 890);

- 28 de Junho no Centro de Artes e Espectácuos de Portalegre, em Portalegre, às 21h30 (245 307 498)

2008-01-08T16:22:00.000Z

Boas Festas!!!

2007-12-17T14:45:00.001Z

A Companhia Teatral do Chiado deseja um

FELIZ NATAL

e um

PRÓSPERO ANO NOVO DE 2008

É leve, é portátil, é pequeno, é cultural e de muito bom gosto

2007-11-27T16:38:00.000Z

A pensar na sua saúde, e porque a sua coluna é assunto sério, a CTC criou uma prenda feita à sua medida. É leve, é portátil, é pequeno, é cultural e de muito bom gosto: o Voucher da CTC. Permita-se oferecer a familiares, amigos e pessoas de outra condição sentimental uma ida ao teatro quando lhes aprouver para que assistam a um dos arrebatadores espectáculos da pequena grande companhia do Chiado.

in Jornal de Notícias

2007-11-24T15:33:00.001Z

"Paródia a William Shakespeare em cena há 11 longos anos", in Jornal de Notícias, por Isabel Peixoto, 18 de Novembro de 2007

Encenação de Juvenal Garcês continua a conquistar o público com o elenco que se apresentou na estreia, em Portimão
Farsa interpretada por Simão Rubim, Manuel Mendes e João Carracedo parte de 37 peças e centena e meia de sonetos

Será a primeira vez que a peça não é apresentada no dia de mais um aniversário. Isto, porque a Companhia Teatral do Chiado tem outras produções em cena, e, assim, a sessão do próximo sábado é dedicada à comédia "A Bíblia". Mas esse dia representa um marco na história do teatro português, pois passam 11 anos sobre a estreia de "As obras completas de William Shakespeare em 97 minutos", que soma mais de 130 digressões e um número muito confortável de espectadores.

Medo. Foi o que sentiram Simão Rubim, Manuel Mendes e João Carracedo na já longínqua noite de 24 de Novembro de 1996. O palco, mínimo, de uma associação recreativa de Portimão foi a principal testemunha do estado de espírito com que o trio de actores apresentou pela primeira vez a versão portuguesa da peça criada pelos norte-americanos Adam Long, Daniel Singer e Jess Borgeson. Não era para menos: na altura, a interactividade com o público era coisa arriscada, ninguém sabia o que aquilo ia dar.

Passados todos estes anos, o elenco original de "As obras completas" ri-se dessa noite. "É impossível esquecer", diz Rubim, enquanto os parceiros de palco destacam a surpresa que foi para eles a reacção do público. A estreia excedeu as expectativas, os meses seguintes foram muito bons e deram à Companhia Teatral do Chiado o que mais precisava após a morte de Mário Viegas, o fundador: alento. "À volta da companhia, quase se fazia apostas para ver quando é que íamos acabar", lembra João.

A um saem-lhe gargalhadas fáceis, o outro é travado pela timidez, o terceiro olha com ar desconfiado. Manuel, João e Simão são amigos e cúmplices em palco e têm personalidades diferentes que se encontram nesta paródia a William Shakespeare, que conquistou o encenador Juvenal Garcês depois de uma visita a Londres no ano de 96.

A excepção de Ofélia

Neste espectáculo, que Rubim classifica como "uma brincadeira à volta das obras de Shakespeare", cada actor faz de si próprio e vai, aos poucos, envergando as vestes das mais populares personagens do dramaturgo inglês. À excepção de Ofélia, que é representada por uma espectadora anónima. Sem deixar de ser popular, como popular era o teatro shakesepeareano, "As obras completas" é uma farsa elaborada a partir de 37 peças e mais de centena e meia de sonetos, o que dá ao espectáculo uma velocidade alucinante. "Fisicamente, é muito violento", confessa Rubim, que assume praticamente todos os papéis femininos. A propósito, acrescenta: "Dá mais trabalho, porque tenho de fazer os agudos, o que é uma chatice muito grande".

Conjugar personalidades Um dos segredos do imenso sucesso desta produção reside, nas palavras de Manuel Mendes, na "conjugação de três personalidades muito diferentes" em palco. Mais do que representar esta ou aquela personagem, o que lhe dá mais gozo é a interactividade entre os três. "Nessa interactividade eu vejo coisas do Simão que reconheço do Simão cá fora... e que sei que podem servir no espectáculo", afirma.

Tal como Manuel, João Carracedo esteve afastado do elenco desta peça, embora por um período de tempo mais curto. Vive o espectáculo como "uma experiência única" e admite que seja o trabalho "mais marcante" da sua vida. Se os companheiros abandonarem o barco, talvez lhes siga os passos, porque "faz sentido virem pessoas mais novas".

Rubim também vai dizendo que "a idade já pesa", o que o leva a não fazer projectos a longo prazo. Mas este trabalho parece não ter fim à vista. "Quando o público quer ver, nós mantemos o espectáculo em cena", garante o mesmo actor, embora tendo em mente representar "As obras completas" só por mais dois anos.

Apresentada em praticamente todo o país e também em Espanha, França e Cabo Verde, a peça está em cena no Teatro-Estúdio Mário Viegas, em Lisboa, às segundas e terças-feiras. O público não nos deixa tirar este espectáculo de cena"

"Queira ou não queira, este espectáculo vai fazer uma parte importante da história do teatro em Portugal, que, infelizmente, está muito mal escrita". Palavras de Simão Rubim, que há 17 anos entrou para a Companhia Teatral do Chiado a convite de Mário Viegas. Deste trio de actores, e o único que nunca saiu do elenco de "As obras completas" , apesar de há muito andar a dizer que quer fazê-lo. "O público não nos deixa tirar este espectáculo de cena", justifica, garantindo que estes 11 anos de digressões ainda não o cansaram - porque o espectáculo é muito interactivo, porque as reacções das pessoas são diferentes todos os dias, "porque é um texto absolutamente genial", a par do facto de Shakespeare ser "o maior dramaturgo de todos os tempos". Nestes anos, Rubim tem feito " algumas tragédias pelo caminho", como os "dramalhões" de Ibsen e Strindberg, e continua, desde há quase dois anos, a representar "As vampiras lésbicas de Sodoma", cujo elenco conta também com Mendes e Carracedo.

in Magazine Artes

2007-11-08T11:22:00.000Z

"O Filme da Minha Vida" - Juvenal Garcês, in Magazine Artes, 01 de Setembro de 2007

Sempre o Teatro

Nasci no dia 1 de Junho do ano da Graça de Nosso Senhor Jesus Cristo de 1961, na ilha da Madeira. Foi a última tentativa dos meus pais gerarem uma rapariga. A minha mãe já tinha o enxoval pronto. Deus castigou-os! Nasceu... mais um rapaz! Desde tenra idade percebi de que tinha uma inclinação teatral. Fundei a minha primeira companhia de teatro ainda em criança, explorando o meu amigo José, que fazia sempre os galãs e, as filhas gémeas dos caseiros lá de casa, a Teresa e a Fátima, que desempenhavam as coristas ou as 'desgraçadinhas', enquanto eu copiava as vedetas que via na TV. A Juliana, que tratava das galinhas, era a responsável pela sonoplastia e também aturava os meus ataques de mau feitio!

Mais tarde, continuando a seguir a minha vocação, passei pelo Teatro Amador. Em 1976 entrei para o GETF - Grupo Experimental de Teatro do Funchal onde fiz três peças, sendo a mais marcante «A Noite de Reis», de William Shakespeare, em 1978, com encenação de Leopold Kielanowski que foi assistente de Gaston Baty e Max Reinhardt.

Leopold Kielanowski era director do Teatro Polonês, um velhote fugido da ocupação da Polónia durante a guerra. Escolheu a ilha da Madeira para fazer férias, e passou-as a ensaiar o espectáculo. Foi ele quem me convenceu a seguir a minha inclinação teatral. Sabendo que na Madeira não existia teatro profissional, o que comprometia os meus planos de futuro, decidi, com 17 anos, rumar sozinho em direcção a Lisboa com o objectivo de ser um actor profissional. Um ano depois, corria o ano de 1979, conheci o Mário Viegas, um conhecimento fulgurante que definiu o rumo da minha vida!

Em 1987 estreámos «O Regresso do Bucha e Estica», de Stan Laurel, com encenação de Mário Viegas. Podese dizer que foi esse o embrião da Companhia Teatral do Chiado (CTC). Os visados neste espectáculo eram Mário Soares e Cavaco Silva. Foi um verdadeiro êxito!!! O filho do Bucha,João Soares, então vereador da cultura da Câmara Municipal de Lisboa (CML), convidou-nos para ocupar a sala estúdio do Teatro S. Luiz.

Já com um espaço ao qual podíamos chamar «casa», levámos a cena «Enquanto se Está à Espera de Godot», de Samuel Beckett, em 1993. Um espectáculo inesquecível. O Mário era genial! Que saudades...

Em 27 de Março de 1996, João Soares, o filho do Bucha, era então Presidente da CML e prestou a maior homenagem ao Mário. A antiga sala estúdio do S. Luiz, passou a chamar-se «Teatro-Estúdio Mário Viegas». O Mário quando viu na TV o teatro com o seu nome disse: «Esta já ninguém me tira!». Morreu no dia I de Abril de 1996.

Após a sua morte, assumi a Direcção Artística da Companhia e passei a ser o seu encenador principal. A minha estreia nessa área aconteceu no dia 10 de Maio de 1996, com a peça «Dá Raiva Olhar para Trás», de John Osborne. Os actores Simão Rubim e a Rita Lello eram fantásticos. Para primeira encenação não me correu nada mal... Acabou esgotado! No mesmo ano encenei «As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos», de Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Singer. O que posso dizer deste espectáculo? Está em cena há quase onze anos e continua a esgotar salas em Lisboa e pelo país fora, como testemunha o impressionante número de 132 digressões realizadas. Êxito! Êxito!! Êxito!!! O Shakespeare salvou-me a vida e a vida da Companhia Teatral do Chiado.

Em 1998 encenei «Hedda Gabler», peça na qual a Mafalda Vilhena conseguiu transmitir a minha paixão por Henrik Ibsen. Esta peça valeu-me uma viagem inesquecível, com o Simão Rubim, ao Instituto do Ibsen. Foi a primeira vez que viajei sem identificação... para ser mais exacto, os meus documentos de identificação tinham caducado. Não me queriam deixar entrar na Noruega. Uma viagem cheia de peripécias! Com a Nora, aprendi que às vezes é preciso bater com a porta. A próxima encenação do Mestre será «O Pequeno Eyolf».

No dia 15 de Maio de 2003, inaugurámos o novo Teatro- Estúdio Mário Viegas, com a peça «Oh Que Ricos Dias», de Samuel Beckett, com interpretações de Lia Gama e Alberto Villar. Na estreia do novo Teatro estava o Dr. Pedro Santana Lopes, Presidente da CML (as voltas que o mundo dá...). A ex. Sala-Estúdio do Teatro Municipal São Luiz ganhava assim reconhecimento institucional, homenageando o empenho posto pelo mais consagrado actor da sua geração, Mário Viegas, na transformação dum mero «espaço» numa referência cultural e lúdica da cidade de Lisboa. Foram poucos os da classe teatral que apareceram na inauguração, mas os que não foram não fizeram falta nenhuma...! A Lia Gama era maravilhosa! O Alberto Villar ajudou-me imenso, aproveito para lhe agradecer publicamente - muito obrigado! A excelente tradução do Gustavo Rubim devia ser publicada.

Estreámos em 2006 o espectáculo «As Vampiras Lésbicas de Sodoma», de Charles Busch e também já vai no 2° ano de representações, tendo para mais gerado um fenómeno, creio que inédito, em Portugal: um clube de fãs, a que a Companhia é completamente alheia, embora, obviamente, se lhe associe. Seguindo esta tradição de comédias, em Setembro, vou estrear «A Bíblia:Toda a palavra de Deus (Sintetizada)», um espectáculo de comédia hilariante, apto a qualquer tipo de público e que promete pôr todos os portugueses a rir a bandeiras despregadas.
Da autoria de Adam Long, Reed Martim e Austin Tichenor, esta peça baseia-se nos textos da «Bíblia» e apresenta uma leitura muito particular (mesmo!) e em versão condensada dos principais episódios narrados nos livros bíblicos, do Génesis ao Apocalipse. Sem nunca perderem o humor, os actores João Craveiro, Paulo Duarte Ribeiro e Tobias Monteiro encarnam, numa velocidade de cortar a respiração, as cenas mais emblemáticas da Bíblia, da criação do Homem ao sacrifício de Isaac por Abraão, do dilúvio e da Arca de Noé aos milagres de Jesus Cristo, passando pelo duelo entre David e Golias, Moisés e as Tábuas dos Mandamentos e a viagem dos Reis Magos, entre muitos outros.

Não posso deixar de me orgulhar da Companhia Teatral do Chiado, e de toda a 'minha' equipa técnica, de bilheteira, de cenografia, de produção e do marketing e dos já muitos actores e actrizes que têm passado por este pequeno palco do Chiado, bem como dos tradutores(as) e inúmeros amigos, que graciosa e desinteressadamente têm ajudado a Companhia nestes seus (já!) dezassete anos de actividade. Graças ao esforço e trabalho de todos nós contamos até ao momento com trinta e três produções, cinco coproduções e acolhemos oito espectáculos convidados, proporcionando dessa maneira a oportunidade a outras companhias, inclusive de dança, de mostrar o seu trabalho.

CTC acolhe no Teatro-Estúdio Mário Viegas APDPk(Associação Portuguesa de Doentes de Parkinson)

2007-11-01T16:59:00.000Z

A Associação Portuguesa dos Doentes de Parkinson (APDPk), é uma Instituição Particular de Solidariedade Social (IPPS), membro da European Parkinson Disease (EPDA) e da World Parkinson's Disease Association (PDA). Com sede em Lisboa, tem delegações em todo o país.

A APDPk tem por objectivo contribuir para melhorar as condições de vida dos portadores da doença de Parkinson

Nos próximos dias 4, 5 e 9 de Novembro, a Companhia Teatral do Chiado recebe no Teatro-Estúdio Mário Viegas uma campanha de recolha de fundos a favor da APDPk.

Convidamos todo o nosso público amigo e fiel a visitar o Foyé do Teatro a partir das 20h30 durante estes três dias e colaborar com este objectivo.

Para conhecer melhor esta Associação visite o sítio da internet clicando aqui.

Anúncio institucional d'A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (sintetizada)

2007-10-04T15:43:00.000+01:00

Bilhetes já à venda!!!

2007-09-09T03:35:00.000+01:00

Já estão à venda os bilhetes para as seguintes digressões:

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos, para dia 22 de Setembro, no Cine-Teatro de Alcobaça, em Alcobaça, às 21h30;

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos, para dias 27 e 28 de Setembro, noFórum Luísa Todi em Setubal, às 21h30;

e

As Vampiras Lésbicas de Sodoma, para dias 11, 12, 13 e 14 de Outubro, no Teatro Sá da Bandeira no Porto, às 21h30.

__________________________________________
Horário de funcionamento da bilheteira do Cine-Teatro de Alcobaça:

Terça a Sexta - 13h30 às 18h00
Sábado - 15h às 18h
Encerra aos Feriados

Dias de Espectáculo
19h30 até 30 minutos após o início do espectáculo

Telefone 262 580 890 (Dentro do Horário de Funcionamento da Bilheteira)
Espectáculos - as reservas são válidas até 48h00 antes do espectáculo.

__________________________________________
Horário de funcionamento da bilheteira do Fórum Luísa Todi:

Dias com espectáculos - 11h00 às 19h00
Dias sem espectáculos - 11h00 às 22h00

Telefone de reservas - 265 522 127

__________________________________________
Horário de funcionamento da bilheteira do Teatro Sá da Bandeira:

Segunda a Domingo - 14h00 às 18h30

Dias de Espectáculos - 14h00 às 22h00

Telefone 222 003 595
__________________________________________

Bilhetes à venda nos locais habituais!!!

Digressões confirmadas!!!

2007-09-07T13:04:00.001+01:00

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos

- Dia 22 de Setembro, às 21h30, no Cine-Teatro de Alcobaça em Alcobaça;

- Dias 27 e 28 de Setembro, às 21h30, no Fórum Luísa Todi em Setubal.

- Dias 26 de Outubro, às 21h30, no Fórum José Manuel Figueiredo na Moita.

- Dias 16 e 17 de Novembro, às 21h30, no Europarque Sta. Maria da Feira em Sta. Maria da Feira.

As Vampiras Lésbicas de Sodoma

- Dias 29 de Setembro, às 22h, no Pax Julia Teatro Municipal em Beja a convite do Festival do Amor.

- De 11 a 14 de Outubro, às 21h30, no Teatro Sá da Bandeira no Porto.

Bilhetes à venda brevemente!!!

Bilhetes cada vez mais fáceis!!!

2007-08-26T20:12:00.000+01:00

Para comodidade dos nossos Espectadores, a partir de agora, e para todos os espectáculos da CTC, temos bilhetes à venda na Bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas, em Plateia, em TicketLine, em todos os CTT-Correios, lojas FNAC, Lojas Worten, Lojas Bliss, Bulhosa Livreiros, Livrarias Bertrand, Lojas Singer, El Corte Inglés, Media Market, Livrarias Almedina, Lojas Electric Co, Lojas Valentim de Carvalho e ABEP Agência Alvalade.

Novos horários de espectáculos

2007-08-10T18:04:00.000+01:00

A partir de Setembro os espectáculos da CTC vão ter novo horário.

São eles:
As Vampiras Lésbicas de Sodoma
- Domingos às 21h00

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos
- Segundas e Terças às 21h00

A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (Sintetizada)
- Quintas, Sextas e Sábados às 21h00

A Bíblia já à venda!!!

2007-08-08T15:08:00.001+01:00

Já estão à venda os bilhetes para o novo espectáculo da Companhia Teatral do Chiado, A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (Sintetizada), a estrear já no próximo dia 20 de Setembro no Teatro-Estúdio Mário Viegas.

Para além da bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas, poderá adquirir os seus bilhetes nos CTT Correios, em Plateia.pt, El Corte Inglés, Livrarias Bertrand, Media Market, Livrarias Almedina, Lojas Singer e lojas Electric Co.

Companhia Teatral do Chiado vende bilhetes nos CTT Correios!

2007-08-06T17:33:00.001+01:00

A Companhia Teatral do Chiado (CTC) e os CTT acabam de estabelecer uma parceria inédita em Portugal: a partir de amanhã os bilhetes para todas as peças da CTC vão estar è venda nos 1.000 balcões dos CTT, de norte a sul do país, tornando deste modo mais fácil e prática a aquisição dos ingressos para os espectáculos da Companhia.

Para assinalar este acontecimento, amanhã, por volta das 15 horas, no balcão dos CTT do Chiado, irá ter lugar uma acção promocional que contará com a presença de actores dos 3 elencos pelo que o convidamos a associar-se a esta brincadeira e com um bocadinho de sorte poderá receber um convite para o espectáculo em estreia: A Bíblia: Toda a Palavra de Deus (Sintetizada).

Horário da Bilheteira em Agosto

2007-07-31T11:20:00.000+01:00

Durante o mês de Agosto a bilheteira do Teatro-Mário Viegas vai ter um novo horário* de funcionamento:

- segunda a sexta das 17h às 20h
- dias de espectáculo das 17h às 20h
- sábados, domingos e feriados: encerrada (excepto quando haja espectáculos)

Durante o fim de semana e para qualquer informação ou reservas deve ligar o número 961 304 427

____________

* horário válido até dia 02 de Setembro, inclusive

Dia 30 de Julho - Dia de Festa!!!

2007-07-26T14:31:00.000+01:00

No próximo dia 30 de Julho (segunda-feira), o actor Simão Rubim comemora o seu aniversário e nada melhor do que comemorar esta data com a representação do maior sucesso de teatro em Portugal (e arredores), As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos, na companhia dos seus amigos e público anónimo!!!

Reserve já o seu bilhete para este espectáculo!!!

Lagos - Bilhetes já à venda!!!

2007-07-10T14:34:00.000+01:00

Já estão à venda os bilhetes para o espectáculo As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos, para dias 13 e 14 de Julho, no Centro Cultural de Lagos, às 22h00.

Não perca a oportunidade de poder assisitir a este espectáculo no seu 11º ano em cena e que já percorreu o país e o estrangeiro em mais de 130 digressões.

Horário de funcionamento da bilheteira do Centro Cultural de Lagos:
- de segunda a sábado, das 13h às 24h.

Reservas de bilhetes: no local ou através
do número 282 770 450

Mais de 10.000 já viram!!!

2007-06-25T11:28:00.000+01:00

No segundo ano em cena, depois de ser nomeado para a categoria de Melhor Peça / Espectáculo Globos de Ouro Sic/Caras 2007, depois de ser premiado como Melhor Espectáculo no Festival Humorfest 2007, depois de 3 digressões, depois de um Clube de Fãs e depois de mais de 100 representações, o espectáculo As Vampiras Lésbicas de Sodoma, atingiu no passado sábado, mais de 10.000 Espectadores!!!

O Verão já chegou à CTC!!!

2007-06-19T01:59:00.000+01:00

O Verão chegou dois dias mais cedo à CTC e como tal, os espectadores registados no sítio da Internet da Companhia Teatral do Chiado (CTC) e que façam as suas reservas através do Acesso Espectador pagam apenas o preço de 10,00 euros por bilhete.

Esta promoção só é válida para as reservas efectuadas no sítio da internet da CTC a partir de hoje (inclusive) e durante a época estival, independentemente do dia e do mês escolhidos para ver os espectáculos!!!

A Descentralização

2007-06-16T15:39:00.000+01:00

[fachada do Pax Julia Teatro Municipal]

[interior da sala principal do Pax Julia Teatro Municipal]

A 130ª digressão do espectáculo As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos vai ser esta noite no Pax Julia Teatro Municipal pelas 21h30.

As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos em Cascais

2007-06-04T15:10:00.001+01:00

Pela quarta vez a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais e a Companhia Teatral do Chiado apresentam o espectáculo agora no 11º ano de representações: As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos, nos dias 05, 06 e 07 de Julho às 21h30, no Teatro Gil Vicente em Cascais.

INFORMAÇÕES ÚTEIS:

Preço dos bilhetes: Plateia, Frisas e Camarotes de 1º Ordem - 15,00 euros

Reservas através dos números de telefone: 214 830 522 e 213 256 752

Local exclusivo de levantamento dos bilhetes: Teatro Gil Vicente, Cascais

Horário da bilheteira do Teatro Gil Vicente: Seg.-Sex. => 10h-12h 14h-18h

Horário da bilheteira do Teatro-Estúdio Mário Viegas: Seg.-Sex. => 14h-20h; Sab., Dom., e feriados => 17h-20h

Reserve e compre já os seus bilhetes!!!

2007-05-30T12:35:00.000+01:00

Já estão à venda os bilhetes para o espectáculo As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos, para dia 16 de Junho, no Pax Julia Teatro Municipal em Beja, às 21h30.

Não perca a oportunidade de poder assisitir a este espectáculo no seu 11º ano em cena e que já percorreu o país e o estrangeiro em mais de 120 digressões.

Horário de funcionamento da bilheteira do Pax Julia Teatro Municipal:

- 2ª feira das 20h30 às 22h00;

- de 3ª a 6ª feira das 14h00 às 20h00.

Em dias de espectáculo:

- Das 14h00 às 22h00/22h30;

- Sábados das 10h00 às 13h00, das 15h00 às 18h00 e das 20h00 às 22h00.

Reservas de bilhetes: no local ou através do nº 284 315 090 (todas as reservas terão que ser levantadas até 24h antes do início do espectáculo).

Digressões Confirmadas para o Verão de 2007!!!

2007-05-25T15:25:00.001+01:00

Já estão confirmadas para este verão quatro digressões do espectáculo As Obras Completas de William Shakepeare em 97 minutos.

São elas:

- Dia 16 de Junho, no Pax Julia Teatro Municipal em Beja;

- Dias 05, 06 e 07 de Julho, no Teatro Gil Vicente em Cascais;

- Dias 13 e 14 de Julho, no Centro Cultural de Lagos;

- Dias 27 e 28 de Setembro, no Fórum Municipal Luísa Todi em Setúbal.

Bilhetes à venda brevemente!!!

A Descentralização (25-V-2006)

2007-05-16T13:36:00.000+01:00

O espectáculo As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos foi convidado pela Câmara Municipal de Sesimbra a integrar a programação que assinalará a reinauguração do Cine-Teatro local. O espectáculo irá realizar-se já no próximo dia 25 de Maio, pelas 21h30.

Notícias (TEMV)

2007-05-15T12:27:00.000+01:00

TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS

em Festa!!!

Teatro-Estúdio Mário Viegas
Largo do Picadeiro
1200-330 Lisboa
tel: 213 257 641 fax: 213257656

O novo Teatro-Estúdio Mário Viegas (TEMV) completa hoje, dia 15 de Maio quatro anos de actividade, após intervenção de reabilitação por parte da Câmara Municipal de Lisboa (CML) no complexo do Teatro Municipal de São Luiz (TMSL) - Sala Principal e Jardim de Inverno, Café dos Teatros e TEMV.

A Companhia Teatral do Chiado (CTC) é a companhia residente do TEMV, e ao longo destes quatro anos, para além de apresentar os seus espectáculos (Oh Que Ricos Dias, As Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos, O Mocho e a Gatinha, Lendas do Mar, A Casa da Boneca, Paris É Uma Miragem, Antes de Começar e As Vampiras Lésbicas de Sodoma), fez também o acolhimento de outras companhias e grupos teatrais (Teatro Maizum - Só Puro Amor Olha que Três - É Por Aqui...!?, Re.Al - Visita Guiada, SDS - É Por Aqui...A Sequela?!, Ninho de Víboras - Punckwork, Magníficas Produções - A Menina Que Tinha Medo do Escuro, Publicleto - Love Letters e Kind of Black Box - Lost in Space) e participou ainda em várias actividades deesenvolvidas pelo SLTM (3º Festival de Jazz do São Luiz, 4º Festival de Jazz do São Luiz, 5º Festival de Jazz do São Luiz e no AlKantara Festival).

Nestes quatro anos e desde a abertura do novo TEMV com a estreia do espectáculo Oh Que Ricos Dias, de Samuel Beckett, já passaram pela sala mais de 62.610 espectadores num toal de 733 sessões.

Dados TEMV (105 lugares + 3 lugares p/ cadeiras de rodas):
62.610 espectadores
733 sessões
85 espectadores por sessão (média)

Dados da CTC no TEMV (105 lugares + 3 lugares p/ cadeiras de rodas):
58.303 espectadores
653 sessões
89 espectadores por sessão (média)

Vampiras não se dão em gaiolas!

2007-04-29T21:48:00.001+01:00

As Vampiras não se dão em gaiolas. Elas preferem bares, ruas, jardins e… teatros à noite. Gostam da Liberdade. Elas deambulam solitárias pelo Chiado à procura de sangue novo, quebrando tabus sociais e sexuais. Elas são as grandes vedetas do Teatro Mário Viegas!!

Há um ano em cena com o seu Show, foram nomeadas para os “globos d’oiro” da Sic e receberam um prémio no festival humorfest, em Lagoa. Elas são as autênticas Mortas-Vivas do Teatro Português. Começaram a beber sangue em Sodoma, cidade Bíblica destruída pela ira divina, mas não foram transformadas em pó nem atiradas para a sarjeta, encontram-se agora no Chiado! Calculem, de Sodoma para o Chiado! Não é extraordinário?...

Novinhas em folha para sempre!
Atacam também na internet, no hi5, no famoso clube de fãs d’ As Vampiras Lésbicas de Sodoma, organizado por umas morcegas e ajudadas por um velho. Inscrevam-se nesse clube de fãs, enviem-lhes mensagens e, também aos rapazes e raparigas que lá estão. Podem também marcar encontros, talvez encontrem algum pescoço giro para morder.
As Vampiras estão gratas a quem já as viu e ao seu grupo de fãs.

«P.S.» Quando vierem ao Teatro Mário Viegas ver, As Vampiras Lésbicas de Sodoma, não tragam alhos, com a probalidade de criar fortes reacções alérgicas com consequências incontroláveis…

Juvenal Garcês

in Expresso Online

2007-04-15T03:11:00.001+01:00

Vampiras Lésbicas de Sodoma mordem há um ano

por Paula Cosme Pinto

Depois do sucesso das "Obras Completas de William Shakespeare em 97 minutos", a Companhia Teatral do Chiado voltou a encantar o público português. Entre terror, glamour, travestis e muitas gargalhadas, a peça "As Vampiras Lésbicas de Sodoma" já está em cena há um ano.

in Aplauso Brasil

2007-04-13T01:55:00.001+01:00

Manuel Mendes, Rita Lello e João Craveiro
em As Vampiras Lésbicas de Sodoma

Michel Fernandes, "Vedetismo é satirizado pela Cia Teatral do Chiado"

Crítica: Vedetismo é satirizado pela Cia Teatral do Chiado“As Vampiras Lésbicas de Sodoma” acaba de ser indicada ao Globo de Ouro

Michel Fernandes, especial para o Último Segundo mailto:michelfernandes@superig.com.br

LISBOA – Quais os limites entre o ego e a imortalidade? Para os ególatras a imortalidade é o objetivo, para o autor e ator Charles Buch, a imortalidade é um dos itens de que se serviu para escrever “As Vampiras Lésbicas de Sodoma”, que a Companhia Teatral do Chiado apresenta, há quase um ano, sempre com casa lotada, no Teatro-Estúdio Mário Viegas.

As “Vampiras Lésbicas”, protagonistas da trama, são duas vedetes que se alimentam do sangue de virgens e da glória dos palcos e são alimento cômico a esta sátira.

Rita Lello vive uma virgem que é deixada na cripta do terrível monstro Sucubo, uma vampira lésbica interpretada pelo divertido ator Simão Rubim, que se alimenta, apenas, sugando o sangue de donzelas que ainda desconhecem os prazeres da carne. Este prólogo se passa na bíblica Sodoma. Os Guardas Hujar (João Carracedo) e Ali (Tobias Monteiro) são os carrascos que trouxeram e prendem a virgem até o despertar do Terrível Monstro Sucubo (substantivo que nomeia a vampira e que acaba por servir de elemento cômico, já que a Virgem não consegue falar o nome, sequer uma vez, corretamente). A Virgem tenta seduzir os soldados para perder o que lhe faz presa do Monstro Sucubo, a virgindade, mas não consegue.

Dividido em dois atos e um prólogo, sem, no entanto, haver intervalos, a mudança de atos – e períodos em que transcorre a trama, já que a imortalidade lhes é consagrada pelo vampirismo – ocorre pelo fechar e abrir cortinas e uma música que se ouve enquanto as cortinas não são abertas e há uma mudança de cenários nos bastidores.

Como se nota pela descrição, o encenador Juvenal Garcês foge de efeitos mirabolantes, focalizando seu interesse no desempenho do elenco. E alcança êxito cumprindo seus objetivos. Não tardam a ouvirem-se constantes gargalhadas e, até, aplausos em cena aberta.

O primeiro ato transcorre aproximadamente entre as glamourosas décadas de 1950 e 1970 (início) – segundo informações, é uma referência à época de ouro do Parque Mayer, espécie de mini-Broadway lisboeta – e traz em cena a glamourosa La Condessa (o ótimo ator Simão Rubim, O Monstro Sucubo, tornado vedete).

É um dia agitado em que La Condessa receberá a importante jornalista Gabriela Viperina (Manuel Mendes) e, enquanto se prepara, recebe a visita de Idalina de Jesus de Oliveira (Tobias Monteiro, agora na pele duma grã-fina sem medo de fazer o necessário para atingir seus objetivos), admiradora e afilhada pela Condessa para o mundo da fama, que traz a tira-a-colo seu noivo, Gastão (João Carracedo), com quem não cansa de brigar e chamar de “parvalhão”.

Pra apimentar o dia, La Condessa recebe a inesperada visita da ex-virgenzinha, agora, Madalena Astarté (Rita Lello), uma famosa atriz francesa contratada por Vasco Morgado (referência a um antigo e importante produtor de teatro e cinema), que deseja roubar o pedestal da glória de La Condessa para si, e revela que, ao ser mordida, em Sodoma, pelo Monstro Sucubo, também mordeu suas veias e sugou sua imortalidade e desejo frenético pela fama e sucesso no showbiz.

Chega enfim a enigmática Gabriela Viperina, mas deixo ao sabor do público desvendar. Nesta primeira parte cabe, entretanto, destacar o ator João Craveiro e suas sutis transformações de sóbrio mordomo a uma desvairada transformista.

Aliás, o transformismo é a fórmula utilizada por Buch, o autor, para tratar de maneira divertida os assuntos de suas peças. E não é só o transformismo, é a afetação com que as personagens são interpretadas, uma afetação própria das divas, ou melhor, das aspirantes a divas, mas que, na verdade, não conseguem a imortalidade do estrelato. A Não ser sanguessugas como as personagens vividas por Simão Rubim e Rita Lello.

Numa espécie de metalinguagem, Dorival, assistente de palco brasileiro, afeminadíssimo, numa composição inesquecível e muito engraçada do ator João Craveiro, a cena ocorre na cidade do Porto, nos dias atuais, nos bastidores de um teatro que tenta montar um musical – aqui vale a nota de que o Porto tenta, sem êxito, montar e emplacar um musical.

Garcês não tem pudores nem melindres, o encenador – que traz um colorido que recorda Pedro Almodóvar – faz piada com os musicais – que não estão em evidencia só no Brasil – e com a afetação disparatada das “damas do showbiz”.

E, nesta parte da trama, a tal virgenzinha inocente de Sodoma é a poderosa Madalane Andrade, estrela dos musicais. Ela contrata Mariza, uma atriz muito burra, com sotaque estridente e com um currículo lastimável.

Tobias Monteiro dá vida à Mariza com tamanha verdade e simpatia que arranca muitas gargalhadas e cria grande empatia com o público.

Apesar das tentativas de Madalane, Mariza não consegue acertar e a mulher da limpeza, na verdade o estado em que se encontra o Monstro Sucubo (Simão Rubim), ajuda, com sua hábil e imperceptível a Mariza, fazer com que a crônica burrice da moça se torne insustentável para Madalane.

O jeito é as duas unirem sua gana pelo sucesso. Elas, Lello e Rubim, decidem fazer um show à la Velma Kelly e Roxie Heart, do musical “Chicago”. Mas, ao invés de um show protagonizado por duas pistoleiras, esse será protagonizado pel’ “As Vampiras Lésbicas de Sodoma”.

P.S. “As Vampiras Lésbicas de Sodoma” acaba de ser indicada ao Globo de Ouro, prêmio de significativa importância em Portugal, na categoria de Melhor Espetáculo, o que dá ao espetáculo merecido reconhecimento e comprova que o corpo de jurados do prêmio não é preconceituoso em relação à comédias.

[Nota: Respeitou-se na íntegra a redacção da crítica escrita nas normas ortográficas do Brasil]

1º aniversário - grande festa vampírica

2007-04-08T22:51:00.000+01:00

fotografias da grande festa vampírica no Rock in Chiado

1 ano de representações!!!

2007-04-06T16:58:00.000+01:00

O espectáculo As Vampiras Lésbicas de Sodoma comemora hoje o 1º Aniversário, com mais de 8000 espectadores e 3 digressões. Mais um sucesso da Companhia Teatral do Chiado em cena no Teatro-Estúdio Mário Viegas às sextas e sábados pelas 22h. É caso para dizer:

"-Protejam o pescoço!"

1º Aniversário - Preço Comemorativo - 12 meses/12 euros

2007-04-03T14:02:00.000+01:00

Todos os Espectadores que reservarem bilhetes para o espectáculo As Vampiras Lésbicas de Sodoma para o fim de semana do 1º aniversário (dia 6 e 7 de Abril de 2007) pagam um preço único por bilhete de €12,00 (doze euros).

As Vampiras premiadas no Humorfest

2007-04-01T02:16:00.000+01:00

João Carracedo, Manuel Mendes, Rita Lello,
Simão Rubim, Tobias Monteiro e João Craveiro

O espectáculo As Vampiras Lésbicas de Sodoma foi premiado pelo público do festival de humor de Lagoa - Humorfest, como melhor espectáculo da ediçáo de 2007. Esta foi a terceira digressão deste e contou com 598 espectadores divididos por duas sessões.

Mensagem do Dia Mundial do Teatro - 27 de Março de 2007

2007-03-27T16:14:00.000+01:00

Sua Alteza O Xeque Sultão Bin Mohammed Al Qasimi

Membro do Conselho Supremo dos Emirados Árabes Unidos e Governador de Sharjah

“Muito Jovem, descobri o amor pelo fascinante mundo do Teatro. Pude entender e valorizar a sua verdadeira essência quando me envolvi seriamente como escritor, actor e director de uma produção teatral de carácter político que provocou a cólera das autoridades da época. Confiscaram tudo o que se encontrava no Teatro e procederam ao seu encerramento perante os meus próprios olhos. O espírito do Teatro que vivia em mim não tinha outra escolha frente aos soldados armados que a de refugiar-se e teimar com a minha consciência. Nesse momento, compreendi a força e o poder do Teatro perante aqueles que não toleram a opinião dos outros e aprendi, com certeza, o papel sério e importante que o Teatro pode desempenhar na vida dos povos.

Durante os meus anos de estudante no Cairo, o palco entrou no profundo da minha consciência e deixou raízes, li tudo quanto se escrevia sobre Teatro e tive ocasião de assistir aos espectáculos mais diversos. Esta descoberta aprofundou-se anos depois e hoje, o Teatro continua a interessar-me de modo geral.

Aprendi através das minhas leituras, sobre a Antiga Grécia até aos nossos dias, a magia potencial que o mundo do Teatro contém e a sua capacidade para descobrir a profundidade da alma humana e revelar os seus mistérios. O Teatro constitui um factor de unificação dos seres humanos e o homem pode, através dele, encher o mundo de amizade e abrir horizontes de diálogo entre os povos, sem distinção de raça, cor ou crença. Foi para mim um factor suplementar para aceitar o Outro tal como é. Compreendi igualmente que o bem unifica os seres humanos e que o mal os separa.

As guerras que golpearam a humanidade desde épocas antigas encontraram justificações profundas nas intenções maléficas que não apreciam a beleza. E a beleza perfeita não se encontra em nenhuma outra arte como no Teatro. Ele é o recipiente que contém todas as Belas Artes. Aquele que não saborear a beleza não pode apreciar o valor da vida; e o Teatro é a vida.

Necessitamos repelir hoje todas as guerras absurdas em todas as suas formas e divergências dogmáticas que flagelam. Na ausência de um travão moral, de uma consciência viva, o espectáculo das violências e os assassinatos cegos vão submergindo em todo o planeta com o seu cortejo de desigualdades, entre uma riqueza excessiva e uma miséria negra entre as partes de um mundo sinistrado por epidemias endémicas ou pelos problemas de desertificação e seca. Tudo isto é causado pela ausência de um diálogo autêntico que possibilite fazer deste mundo um lugar para vivermos juntos.

Amigos do Teatro, uma tempestade desencadeia-se sobre o nosso planeta, causada pela violência de um turbilhão de suspeitas e desconfianças que ameaçam e nos impedem de ter uma visão clara das coisas. As nossas vozes são sufocadas e não chega a todos os ouvidos a causa da violência e a divisão dos povos. Esta tempestade ameaça desviar-nos e afastar-nos uns dos outros.

Devemos opormo-nos aos que fazem soar a corneta para desencadear tumultos, não para destruí-los mas para afastarmo-nos de atmosferas contaminadas e dedicar nossos esforços à comunicação e estabelecimento de relações amistosas, com quem prega a fraternidade entre os povos.

Nós somos meros mortais, mas o Teatro é como que eterno, como a própria vida.”

Notícias (CTC)

2007-03-19T10:56:00.000Z

No próximo dia 6 de Abril, o espectáculo As Vampiras Lésbicas de Sodoma completará um ano de representações. Para assinalar o aniversário o Clube de Fãs As Vampiras Lésbicas de Sodoma está a organizar uma festa no Rock In Chiado, mesmo ao lado do Teatro-Estúdio Mário Viegas, a que a Companhia Teatral do Chiado se associará, comparecendo em peso: elenco, encenador e restante equipa.

Como a festa é para todos, os espectadores da sessão desse dia estão automaticamente e compulsivamente convidados a aparecerem no referido espaço nocturno a partir das 00h30, para co-celebrar a Grande Festa Vampírica! Caso não consiga bilhete para a representação dessa noite memorável não desespere, porque, ainda assim, a sua presença não só será permitida como desejada. Promete-se muita música, muita festança e folguedo e, claro (ou será melhor dizer escuro?! Afinal é de “vampirices” que se trata!),… muita, muita dentada!

Deixamos o melhor para o fim: o consumo mínimo é de €5,00; uma bagatela para conviver de perto com as estrelas, como aliás se pode comprovar com a recém nomeação do espectáculo para a edição de 2007 dos Globos de Ouro da SIC/Caras.

Notícias (CTC)

2007-03-15T02:57:00.000Z

Nomeação para os

Globos de Ouro SIC/Caras

O espectáculo As Vampiras Lésbicas de Sodoma, de Charles Busch, quase a completar um ano de representações (6 de Abril) foi nomeado para Melhor Peça/Espectáculo da edição 2007 dos Globos de Ouro da SIC/Caras, cuja cerimónia terá lugar no próximo dia 01 de Abril no Campo Pequeno. Pelo facto, o seu encenador e director da Companhia Teatral do Chiado, Juvenal Garcês, expressa ao seu público, ao elenco e restante equipa, bem como a todos os colaboradores e patrocinadores, o seu agradecimento pelo seu inestimável contributo para a concretização deste projecto.

Notícias (CTC)

2007-02-19T12:24:00.000Z

Digressões em Março

Já estão confirmadas para o mês de Março duas digressões dos espectáculos da Companhia Teatral do Chiado:

- dia 08 de Março em Santarém As Obras Completas de William Shakepeare em 97 minutos;

- dias 30 e 31 de Março em Lagoa As Vampiras Lésbicas de Sodoma.

Notícias (TEMV)

2007-02-01T11:43:00.000Z

TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VEIGAS

EM CENA

ESPECTÁCULOS DA CTC
AS VAMPIRAS LÉSBICAS DE SODOMA, de Charles Bush
com Rita Lello, Simão Rubim, João Carracedo, João Craveiro, Manuel Mendes e Tobias Monteiro
às Sextas e Sábados pelas 22h
visite o blog deste espectáculo

AS OBRAS COMPLETAS DE WILLIAM SHAKESPEARE EM 97 MINUTOS, de Adam Long, Jess Borgesson e Daniel Singer
com João Carracedo, Manuel Mendes e Simão Rubim
aos Domingos e Segundas pelas 21h
visite o blog deste espectáculo

ESPECTÁCULO CONVIDADO
LOST IN SPACE, inspirado no texto Alto Mar de Slawomir Mrozek
com João Craveiro, Paulo Duarte Ribeiro e Tobias Monteiro
às quintas pelas 22h
visite o blog deste espectáculo

Comédia! Comédia!! Comédia!!!

2007-01-28T19:07:00.001Z

Dez anos a fazer rir! 1.021 representações! 155.237 espectadores e 118 digressões!

Quando em 1996 decidi dirigir este espectáculo, tinha desaparecido um dos maiores actores portugueses e uma das personalidades mais marcantes do teatro português do pós-25 de Abril: Mário Viegas. Um mestre na arte da comédia!

O Mário Viegas foi, não tenhamos medo das palavras, um grande cómico e não só… Era justo mostrar o que tinha aprendido com ele, dar-lhe continuidade e, por isso, resolvi dirigir este espectáculo: As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos.

A comédia sempre foi o género de teatro mais amado pelo grande público. A comédia é o retrato mais fiel da sensibilidade popular.

Muitas vezes sou abordado na rua e perguntam-me:
- O que é que estão a fazer agora?
- Estamos a ensaiar um novo espectáculo!
- E é para rir?

O povo (esta palavra tão fora de moda) sempre gostou de censurar os erros e os vícios do seu tempo, com críticas mordazes, jocosas, por isso o Mário Viegas, seguindo esta grande tradição teatral, fundou a CTC e escolheu para padroeiros desta companhia o Bucha e o Estica, os dois cómicos mais populares de sempre.

E como rir é o melhor remédio, Shakespeare escreveu 16 comédias. Nada melhor que o riso para provocar o escárnio, a simpatia, a alegria, o júbilo e a cumplicidade do público…! Mesmo nas suas grandes tragédias, Shakespeare não resistiu a colocar cenas ou personagens de comédia nos primeiros planos para provocar o riso… era preciso rir com um olho para depois chorar com o outro!

Muitos bem pensantes em Portugal tentaram fazer-nos crer que a comédia é um género menor, é “ir atrás do público”… chegando mesmo a afirmar que ter público não é importante. Para eles vai a minha grande gargalhada!

Muitos dirão que estou a falar de “lugares-comuns”, mas o que não é comum é que em plena época natalícia, por excelência festiva, a cidade de Lisboa, que se diz europeia, tenha apenas 3 comédias em cartaz (duas delas aqui no Teatro Mário Viegas). Meus senhores, isto não é normal!
Com esta paródia ao génio de Shakespeare a CTC pôde levar à cena dramaturgos como: Henrik Ibsen, August Strindberg, Samuel Beckett, John Osborne, Israel Horowitz, Peter Shaffer, Bill Manhoff, John Godber, Charles Busch, Almada Negreiros.

As Obras Completas de William Sakespeare em 97 Minutos têm sido o retrato fiel do meu país: muito riso e pouco dinheiro! Dez anos a rir muito para não chorar.

Nos últimos anos o Teatro Mário Viegas, em pleno coração da cidade, tem tido o apoio do MC de 80 euros por dia enquanto outros espaços teatrais chegam a ter 1700 euros diários. Muitos dirão que a arte não é justa, mas cruel. A esses respondo com a mesma crueldade: os pobres não têm tempo para meter lá os pés! Ou se quiserem: os pobres não entram na casa dos ricos! Melhor ainda: os ricos não fazem parte do grande Teatro, o Teatro que é eleito por aqueles que estão mais próximos do céu! Alguns pensarão que estou a ser demagogo e vaidoso, mas não… Só quero um país mais justo!

[Discurso de Juvenal Garcês, director artístico da Companhia Teatral do Chiado e encenador do espectáculo As Obras Completas de William Shakeaperea em 97 minutos leu no dia do 10º aniversário desde estectáculo - 28 de Novembro de 2006]

A Descentralização

2006-12-26T12:09:00.000Z

O espectáculo As Obras Compleatas de William Shakespeare em 97 minutos vai estar no Teatro Gil Vicente, em Cascais, a partir de hoje (26 de Dezembro de 2006) até ao próximo sábado (30 de Dezembro de 2006), às 21h30.

Notícias (CTC)

2006-12-26T12:00:00.000Z

SÍTIO NA INTERNET DA

COMPANHIA TEATRAL DO CHIADO

Depois de quase duas semanas, o sítio na Internet da Companhia Teatral do Chiado (CTC), voltou a estar online com todas as funcionalidades. Já pode ver as informações sobre os nossos espectáculo que estão em cena e sobre os espectáculos conviadados, bem como, fazer reserva para os mesmos. Não se esqueça que se for Espectador Registado no sítio na Internet da CTC pode beneficiar para si e para os seus acompanhates de um desconto especial.

A CTC deseja-lhe a continuação de Boas Festas!!!

Notícias (CTC)

2006-12-15T12:20:00.000Z

IMPORTANTE

A Companhia Teatral do Chiado (CTC) informa todos os seus espectadores que por motivos alheios à sua vontade, o servidor onde se encontra alojado o sítio oficial na Internet da CTC, em http://www.companhiateatraldochiado.pt, está fora de serviço deste a passada quarta-feira, dia 13 de Dezembro. Por este motivo todas as cominucações com a CTC devem ser efectuadas pelos telefones 213 257 652 ou 213 257 641 ou pelo fax 213 257 656.